Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (* 8. Juni 1966 in Klagenfurt, Österreich) ist ein österreichischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer slowenischer Abstammung. Besonders bekannt wurde Hafner durch sein Buch Peter Handke. Unterwegs ins Neunte Land.

Inhaltsverzeichnis

Akademische Laufbahn

Hafner studierte von 1984 bis 1992 Deutsche Philologie und Slawistik in Graz. Er arbeitete am Forschungsprojekt „Inventarisierung der slowenischen Volkssprache in Kärnten“ und dem „Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten“ am Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz. Von 1990 bis 2007 war Fabjan Hafner Lehrbeauftragter am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universität Graz. Von 1992 bis 1997 war Hafner österreichischer Lektor am germanistischen Institut der Universität Ljubljana (Slowenien). Seit 1998 ist er Mitarbeiter des Robert-Musil-Instituts für Literaturforschung in Klagenfurt. Er lehrt zudem am Germanistik- und Slawistik-Institut der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt.

Auszeichnungen und Preise

Als Wissenschaftler
  • Wissenschaftspreis der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik 2006
Als Übersetzer
Förderpreise
  • Literaturförderungspreis des Forum Stadtpark Graz 1989
  • Förderungspreis des Landes Kärnten für Literatur 1991
  • Literaturförder-Preis der Stadt Graz 1991
Sonstige
  • Nachwuchsstipendium für Literatur 1992
  • Literaturpreis der Stadt Villach 1996

Veröffentlichungen (Auswahl)

  • Indigo (1988)
  • Abenteuer des Übersetzens (1991)
  • Gedichte + Lichtes (1991)
  • Freisprechanlage (2001)
  • Peter Handke. Unterwegs ins Neunte Land (2008)

Privates

Fabjan Hafner lebt und arbeitet in Feistritz im Rosental in Südkärnten. Seit 1992 ist er mit der Dolmetscherin Zdenka Hafner-Čelan verheiratet und hat zwei Töchter.

Weblinks