Peter Kosler

Peter Kosler, slowenisch auch Kozler (* 16. Februar 1824 in Kotschen bei Rieg, slow. Koče pri Kočevski Reki, im Gottscheer Land; † 16. April 1879 in Laibach) war ein deutschstämmiger Notar, Geschäftsmann und Politiker, der sich in frühen Jahren auch unter dem Pseudonym P. Slemenski^[1] politisch intensiv betätigte, sich trotz seiner Gottscheer Herkunft sein ganzes Leben völlig mit der slowenischen Kultur identifizierte und für ein zumindest gleichberechtigtes Nebeneinander von slowenischer und deutscher Kultur in Krain eintrat.

Leben und Wirken

Der Gottscheer-Deutsche Peter Kosler, Sohn des Johann Kosler und dessen Frau Maria, geb. Seemann, stammte aus einem Dorf im Süden der Stadt Gottschee (slow. Kočevje) im „Gottscheer Ländchen“, einer inzwischen nahezu extinkten deutschen Sprachinsel mit damals über 20.000 Deutschen^[2] mitten in geschlossenem slowenischem Sprachgebiet in der Unterkrain. Bei seiner Geburt war die Gottschee, die 1792 zu einem nominellen Herzogtum der Fürsten Auersperg erhoben wurde, ein Teil des Königreichs Illyrien im Kaisertum Österreich, ab 1849 war sie im cisleithanischen Kronland Krain der ab 1867 k.u.k. Doppelmonarchie, heute ist sie als Kočevsko oder Kočevska eine Landschaft der Republik Slowenien.

Kosler studierte in den letzten Jahren des Vormärz Rechtswissenschaften in Wien^[3] und wurde von der unter den jungen, liberalen Intellektuellen herrschenden Empörung über Metternichs habsburgischen „Völkerkerker“ so sehr infiziert, dass er später, nachdem er 1848 noch die Richteramtsprüfung in Wien abgelegt und in einer slowenischen Anwaltskanzlei gearbeitet hatte, als Anwalt und Notar sowie Abgeordneter der slowenischen Partei im krainischen Landtag wirkte, wohingegen sein Bruder Johann dort zehn Jahre lang die deutsche Partei vertrat.^[4] Beträchtliches Aufsehen bei Gleichgesinnten anderer Ethnien in der Monarchie erregte seine Broschüre Das Programm der Linken des österreichischen Reichstages.^[5] aus dem Jahr 1849, auf die in der Folge in einer Reihe anderer Schriften Bezug genommen wurde.^[6] Seine Bemühung, sich für die „Jungslowenische Partei“ auch in den ersten unmittelbar zu wählenden österreichischen Reichsrat wählen zu lassen, scheiterte allerdings. Allzu radikal waren seine Ansichten für die slowenischen Krainer, die ihm einen adeligen „Altslowenen“ vorzogen.^[7]

Koslers Bekanntheit gründet sich vor allem auf die von ihm erstellte erste Landkarte eines Gebietes, das seiner Ansicht nach der slowenischen Nation zustehe. Er nahm diese Karte mit dem Titel Zemljovid Slovenske dežele in pokrajin („Eine Landkarte des Slowenischen Landes und der Regionen“) im Maßstab 1:576.000 im Zuge des Völkerfrühlings angeblich schon im Revolutionsjahr 1848 in Angriff, aber erst 1854 wurde sie in einem Almanach mit dem Titel Kratek slovenski zemljopis^[8] („Kurze slowenische Geographie“) veröffentlicht, dem ersten Atlas mit ausschließlich slowenischen topographischen Namen (Toponymen). Eine auffällige Linie auf Koslers Landkarte zeigt die Grenze des von ihm zum völkischen Siedlungsraum der Slowenen erklärten Gebietes. Der Almanach wurde sogleich von den österreichischen Militärbehörden beschlagnahmt mit der Anweisung, dass „… jene schon fertigen Exemplare, welche Peter Kosler selbst der obersten Polizei-Behörde überreicht hat, jeder möglichen Verbreitung zu entziehen sein“.^[9] Kosler wanderte für kurze Zeit auch in Haft, weil er für die slowenische Bevölkerung das getan hatte, was vorher und nachher deutscherseits ebenfalls immer wieder getan wurde: das Weglassen aller Ortsbezeichnungen in einer zweiten, ortsüblichen Sprache.^[10]

Dass Kosler aber auch eine Petition für ein „Vereintes Slowenien“ in einem zu errichtenden Bundesstaat Österreich unterzeichnete und dass auf seiner Landkarte das geforderte Gebiet „als slowenischer Staat mit den Farben der slowenischen Fahne“ dargestellt war,^[11] ging den Behörden in den Nachwehen der nationalen Aufstände in der Monarchie denn doch zu weit, so dass im Sinne der neoabsoluten Politik des Innen- bzw. Justizministers Alexander von Bach vorgegangen wurde, der einen Zentralstaat ohne Rücksicht auf die verschiedenen Volksgruppen forderte. Erst nach dem Februarpatent Kaiser Franz Josephs 1861 gelangte der Almanach mit Koslers Karte an die Öffentlichkeit, die bei national empfindenden Slowenen positiv aufgenommen wurde, in deutsch-nationalen Kreisen aber als Ursache von Provokationen galt. Die Karte mit ihren einsprachigen slowenischen Ortsbezeichnungen diente in den folgenden hundert Jahren zur Untermauerung slowenischer nationaler Forderungen.^[12]

Kosler, der in eine relativ begüterte Familie geboren war und ab 1827 sogar auf einem vom Vater 1820 erworbenen Schloss (Schloss Ortenegg, slow. Ortnek) lebte, „war nicht nur ein Gottschee-Deutscher. Er war Jurist, Physiker, Notar, Politiker, Anreger der Industrialisierung Krains und wurde Vorsitzender der Slowenischen Statistischen Gesellschaft und war ein auch international angesehener Geograph.“^[13] Durch Bierbrauerei wurde er überaus wohlhabend: Mit seinen Geschwistern gründete er mit 1. Jänner 1867 mit vom Vater geerbtem Geld die Brauerei Gebrüder Kosler,^[14] die Vorgängerin der Laibacher UNION-Brauerei, der größten des Landes, und blieb deren Motor bis zum Lebensende. Als „herrliches Etablissement“ beschrieb ein Besucher die neuerbaute Koslersche Brauerei des „Mitinteressenten Herrn Dr.^{[Anm. 1]} Peter Kosler“.^[15] Aus seinem Vermögens widmete er dann beträchtliche Summen slowenischen Kulturvereinen und -institutionen, wurde Vizepräsident der Nationaldruckerei und 1869 auch Vorsitzender-Stellvertreter des 1864 entstandenen nationalen Wissenschaftsvereins Slovenska matica, dem er die Kupferplatte seiner Landkarte schenkte und alle Urheberrechte überließ. Er erwarb ein 1752–1755^{[Anm. 2]} von Leopold Graf Lamberg für seinen Sohn erbautes Palais (ursprünglich: Leopoldsruhe)^[16] unweit der Laibacher Innenstadt am Rand des Tivoli-Parks, das er in neuklassischem Stil renovierte. Heute beherbergt das Gebäude, das mittlerweile wieder seine spätbarocke Fassade erhalten hat, Sloweniens Museum für Neuere Geschichte.^[17] Ein weiteres Palais im Zentrum, das er erwarb, galt als einer der schönsten Barockbauten der Stadt. Als es in den 1960er Jahren einer Straßenverbreiterung zum Opfer fiel, hatte dies einen öffentlichen Proteststurm zur Folge; der Abriss war allerdings auch ein Meilenstein in der städtischen Entwicklung Laibachs nach dem Zweiten Weltkrieg. Auf einer weiteren Realität Koslers im Marschland des Laibacher Moors (slowenisch Ljubljansko Barje), die als „Koslers Dschungel“ oder „Dickicht“ bekannt war, fand man ein Massengrab aus dem Zweiten Weltkrieg mit Opfern der Domobranzen, der slowenischen Heimwehr. Hingegen fand man in Koslers Geburtsland, der Gottschee, im Hornwald (slowenisch Kočevski Rog) zwei Massengräber für ermordete Domobranzen und Weißgardisten: eines unter dem Kren und eines bei Macesnova gorica.^[18]

Peter Kosler Verein

Im Jahr 1994 hat sich ein „Peter Kosler Verein“ von so genannten „Altsiedlern“ konstituiert, der nach slowenischem Vereinsrecht am 19. September 1994 unter Zahl 1164 ins Vereinsregister beim Ministerium für Innere Angelegenheiten eingetragen wurde. Die Mitglieder des Vereins leben in Laibach und in der Stadt Gottschee und deren Umgebung, dem ehemaligen Siedlungsgebiet.

Ziele des Vereins sind im Geiste Peter Koslers laut § 10 der Vereinsstatuten:

• das slowenische, deutsche und gottscheerische Kulturerbe zu erhalten und es den nachfolgenden Generationen zu sichern,
• sich für die Überwindung von Vorurteilen einzusetzen,
• die Tradition der Gottscheer zu bewahren und zu fördern,
• menschliche Grundrechte zu achten und für die Beseitigung allfälliger Ungerechtigkeiten einzutreten,
• die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung des Staates und seiner demokratischen Grundordnung zu achten.

Dem „Verein Peter Kosler“ wird von anderer Vereinsseite allerdings vorgeworfen, er habe sich als Verein von Slowenen deklariert und will mit der Minderheit nichts zu tun haben.^[19]

Der größte Wunsch Koslers, ein nationaler slowenischer Staat für das slowenische Volk, hat sich mittlerweile bereits erfüllt, wenn auch nicht in jenen Grenzen, die er auf seiner Landkarte dargestellt hatte. Andererseits haben slowenische Sprache und Kultur die Oberhand gewonnen und das deutsche Element ist im Zuge der historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts nahezu gänzlich verschwunden.

Veröffentlichungen Koslers

• Peter Kosler: Das Programm der Linken des österreichischen Reichstages mit Rücksicht auf Slovenische- und Italienisch-Oesterreich. Austria, Juridisch-Politischer Leseverein. Mechitharisten-Buchdruckerei, Wien 1849.
• P. K. (d.i. Peter Kosler): Feuilleton. Die Slovenen in Ungarn. In: Johann Hladnik (Red.): Illyrisches Blatt. Zeitschrift für Vaterland, Kunst, Wissenschaft und geselliges Leben. Kleinmayr, Laibach 1849, ZDB-ID 2439140-2, Ausgabe Nr. 36, 5. Mai 1849, S. 143 f. – Online (PDF).
• P. Slemenski (d.i. Peter Kosler): Die Slovenen in Italien. In: Johann Hladnik (Red.): Illyrisches Blatt. Zeitschrift für Vaterland, Kunst, Wissenschaft und geselliges Leben. Kleinmayr, Laibach 1849, ZDB-ID 2439140-2.
  • Teil 1/2. Ausgabe Nr. 35, 1. Mai 1849, S. 137 f. – Online (PDF).
  • Teil 2/2. Ausgabe Nr. 36, 5. Mai 1849, S. 141 f. – Online (PDF).
• P. Slemenski: Slovenski na Ogerskim („Die Slowenen in Ungarn“), Artikel in vier Nummern der Zeitschrift des Vereins Slovenija, Wien 1849.
• Peter Kozler, Anton Knorr: Zemljovid Slovenske Dežele in Pokrajin. (Karte des slowenischen Länder und Regionen). Maßstab 1:576.000. S.n., s.l. 1853.^[20]
• Peter Kozler: Kratek slovenski zemljopis in pregled politicne in pravosodne razdelitve Ilirskega. (Kurze slowenische Geographie und Übersicht der politischen und Gerichtseintheilung von Illyrien und Steiermark). (slowenisch). Verlag Leopold Sommer, Dunaj (d.i. Wien) 1854.
• Peter Kozler: Imenik mest, tergov in krajov zapopadenih v zemljovidu slovenske dezele. (Verzeichniss der Städte, Märkte und Landschaften, welche in der Landkarte Sloweniens angeführt sind). (slowenisch). Mechitaristen, Wien 1864.
• Peter Kozler: Anleitung zur Errichtung guter Wasserbehälter. S.n., Laibach 1879.

Literatur

• Constantin von Wurzbach: Kozler, Peter. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 13. Theil. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1865, S. 64 f. (Digitalisat).
• (Nachruf). Fr(an) Levec:^[21] Listek. Peter Kozler. †. In: Slovenski narod. (slowenisch). Laibach 1879, XII. Jahrgang, ZDB-ID 2416244-9.
  • Teil 1/3. 23. April 1879, Nr. 92/1879, Laufseite 1 ff. – Online (PDF).
  • Teil 2/3. 24. April 1879, Nr. 93/1879, Laufseite 2 f. – Online (PDF).
  • Teil 3/3. 25. April 1879, Nr. 94/1879, Laufseite 1 ff. – Online (PDF).
• (100-Jahr-Gedenken). Stoletnica Petra Kozlerja. In: Slovenski narod. (slowenisch). 29. Februar 1924, Nr. 50/1924 (LVII. Jahrgang), Laibach 1924, ZDB-ID 2416244-9, S. 3 – Online (PDF).
• Prašelj: Kosler, Peter. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1969, S. 146 f. (Direktlinks auf S. 146, S. 147).
• Peter Kozler. In: Slovenski biografski leksikon. Zadružna Gospodarska Banka, Laibach 1987, S. 543 (slowenisch)
• Johannes Dörflinger, Helga Hühnel: Atlantes Austriaci. 1. Band, 1. Teilband: Österreichische Atlanten 1561–1918. Böhlau, Wien/Köln/Weimar 1995, ISBN 3-205-98396-3.
• Ivan Kordiš, Irena Škufca: Peter Kozler in prvi zemljevid slovenskega ozemlja. „Po hribih, po dolih razširjen njih rod“. (Paralleltitel: Peter Kozler und die erste Landkarte des slowenischen Gebietes). Muzej Kočevje, Kočevje (Gottschee) 1996, ISBN 961-90045-3-1. (slowenisch und deutsch, mit Bibliographie Kosler und Literaturverzeichnis S. 62–64)
• Mimi Urbanc, Jerneja Fridl, Drago Kladnik, Drago Perko: ATLANT and Slovene National Consciousness in the Second Half of the 19th Century = ATLANT in slovenska nacionalna zavest v 2. polovici 19. stoletja. In: Acta geographica Slovenica vol. 46-2 (2006) S. 251–283 (über Kozler S. 256–257 und 274) Volltext (PDF; 366 kB; englisch und slowenisch)

Weblinks

Commons: Peter Kosler  – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Webseite des Vereins Peter Kosler
• Peter Kosler Verein in Ljubljana
• ATLANT (PDF; 366 kB) über die Intentionen von nationalen Kartographen (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Ivan Kordiš, Irena Škufca et al.: Peter Kozler in prvi zemljevid slovenskega ozemlja /Peter Kozler und die erste Landkarte des slowenischen Gebietes. Muzej Kočevje, Kočevje (Gottschee) 1996, slow. S. 19, deutsch S. 46
2. ↑ Rudolf A. Fröhlich (Hrsg.): Historisch-ethnographisch-statistische Erläuterungen zur neuesten National- u. Sprachenkarte die österreichischen Kaiserstaates u. der angränzenden Theile, mit genauer Angabe der einzelnen Sprachfamilien. Buchhandlung Albert A. Wenedikt, Wien 1849, S. 59
3. ↑ Arnold Luschin von Ebengreuth: Styria cut into pieces: two memorials. Buchhandlung Moser, 1921, S. 71, 95f.
4. ↑ Hans Lemberg (Hrsg.): Bildungsgeschichte, Bevölkerungsgeschichte, Gesellschaftsgeschichte in den böhmischen Ländern und in Europa: Festschrift für Jan Havránek zum 60. Geburtstag. Schriftenreihe des Österreichischen Ost- und Südosteuropa-Instituts 14 (1967). Verlag für Geschichte und Politik, Wien 1988. ISBN 3-7028-0280-0, S. 142.
5. ↑ Peter Kosler: Das Programm der Linken des österreichischen Reichstages mit Rücksicht auf Slovenisch- und Italienisch-Oesterreich. In: Austria – Juridisch-Politischer Leseverein. Mechitharisten-Buchdruckerei, Wien 1849
6. ↑ Bidermann, Fröhlich, s. „Literatur“
7. ↑ Ivan Kordiš, Irena Škufca et al.: Peter Kozler in prvi zemljevid slovenskega ozemlja / Peter Kozler und die erste Landkarte des slowenischen Gebietes. Muzej Kočevje, Kočevje (Gottschee) 1996, S. 11
8. ↑ Gerhard Werner: Sprache und Volkstum in der Untersteiermark. Forschungen zur deutschen Landes- und Volkskunde 31 (1935) Heft 3. J. Engelhorns Nfg., Stuttgart 1935, S. 67. Vincenc Rajšp: Die Josephinische Landesaufnahme als historische Quelle. In: Brigitta Merta, Andrea Sommerlechner, Herwig Weigl: Vom Nutzen des Edierens. (= Akten des internationalen Kongresses zum 150-jährigen Bestehen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung). Wien, 3.–5. Juni 2004. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Wien 2005, ISBN 3-486-57860-X, S. 277–284, S. 278, Anm. 3.
9. ↑ Letopis. Hrsg. vom Verein Slovenska Matica, Laibach 1879, S. 106
10. ↑ s. z. B. Krain in Stielers Allgemeinem Hand-Atlas von 1891,
    oder
    aus dem 17. Jh. Valvasors Stich von Krain, der Windischen Mark und Istrien Tabula Ducatus Carniolae, Vindorum Marchiae et Histrien
11. ↑ So der slowenische Staatspräsident Janez Drnovšek bei einem Empfang für den Peter Kosler Verein in Laibach am 1. September 2007
12. ↑ Mimi Urbanc, Jerneja Fridl, Drago Kladnik, Drago Perko: ATLANT and Slovene National Consciousness in the Second Half of the 19th Century – ATLANT in slovenska nacionalna zavest v 2. polovici stoletja. (Memento des Originals vom 23. Februar 2012 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/giam.zrc-sazu.si (PDF; 375 kB) In: Acta geographica Slovenica, 46-2, 2006, S. 251–283, S. 259
13. ↑ Zitat des slowenischen Staatspräsidenten
14. ↑ Edict. (…) Gebrüder Kosler. In: Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 40, Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 40, 18. Februar 1867, S. 262, online (PDF).
15. ↑ Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen. 16, Manz’sche Buchhandlung, Wien 1868, S. 37 (Google Books).
16. ↑ Gregor Moder (Hrsg.): A guide to the museums of Slovenia. Association of Museums of Slovenia, Ljubljana 1993, S. 50.
17. ↑ Museum für Neuere Geschichte
18. ↑ Gottschee.de/Tourismus/Sehenswürdigkeiten
19. ↑ Primož Debenjak, ständiger Vertreter des Gottscheer Altsiedlervereins im Verband der Kulturvereine der deutschsprachigen Volksgruppe in Slowenien bei der FUEV – Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen. In: Samo Kristen (INV, Ljubljana): Das Identitätsmanagement der deutschen Kulturvereine in Slowenien, Slawonien und in der Vojvodina. In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. No. 16/2005.
20. ↑ Nachweis ÖNB.
21. ↑ Normdaten DNB.

Anmerkungen

1. ↑ Wenn auch des Öfteren angegeben, dürfte Kosler im Unterschied zu seinem zwei Jahre älteren Bruder Josef (1822–1917) kein Doktorat besessen haben. – Siehe:
   • (Nada) Prašelj: Kosler, Peter. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1969, S. 146.,
   • Edict. (…) Gebrüder Kosler. In: Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 40, Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 40, 18. Februar 1867, S. 262, online (PDF),
   • Familienparte in Laibacher Zeitung, 17. April 1879, Nr. 87/1879, S. 742, online (PDF),
   • Danksagung. In: Laibacher Zeitung, 21. April 1879, Nr. 90/1879, S. 770, online (PDF).
2. ↑ Diverse Literatur benennt als Baujahr 1720. – Siehe: J(ohann) Vrhovec: Die wohllöbl(iche) landesfürstl(iche) Hauptstadt Laibach. Selbstverlag, Laibach 1886, S. 192, online.
3. ↑ Angaben zur Familie aus: Parte in Laibacher Zeitung, 17. April 1879, Nr. 87/1879, S. 742, online (PDF).