Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!
unbekannter Gast
Anzeigen
vom 09.06.2022, aktuelle Version,

Wolfgang Hermann (Schriftsteller)

Wolfgang Hermann (* 27. September 1961 in Bregenz) ist ein österreichischer Schriftsteller.

Wolfgang Hermann

Leben

Wolfgang Hermann wuchs in Dornbirn in Vorarlberg auf und studierte ab 1981 Philosophie und Germanistik an der Universität Wien. 1986 promovierte er mit einer Arbeit über Friedrich Hölderlin zum Doktor der Philosophie. Anschließend war er wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Wien. Seit 1987 ist er freier Schriftsteller. 1992 nahm er am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil.

Wolfgang Hermann schreibt Prosa, Lyrik, Theaterstücke und Hörspiele. Einige seiner Publikationen wurden in Englisch, Französisch, Spanisch, Schwedisch, Arabisch, Lettisch, Slowenisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Serbisch, Hindi übersetzt. Er ist Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.

Er verfügte über wechselnde Wohnsitze, wie in Nordafrika und auf Sizilien. Von 1987 bis 1990 lebte er in Berlin, danach in Paris und in Aix-en-Provence. Von 1996 bis 1998 hatte er ein Lektorat an der Sophia-Universität Tokio inne.[1]

Heute lebt Wolfgang Hermann in Wien.

Auszeichnungen

Werke

Bücher:
  • Das schöne Leben. Prosa. Hanser Verlag, München 1988
  • Mein Dornbirn. Essay, Hecht Verlag, Hard 1991
  • Die Namen die Schatten die Tage. Prosa. Gatza Verlag, Berlin 1991
  • Die Farbe der Stadt. Roman. Bollmann Verlag, Bensheim u. a. 1992
  • Paris Berlin New York. Verwandlungen. Gatza Verlag, Berlin 1992 (Neuauflagen bei Limbus Verlag 2008, 2015)
  • Schlaf in den Fugen der Stadt. Prosagedicht. Otto Müller Verlag, Salzburg 1993
  • In kalten Zimmern. Erzählungen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1997
  • Fliehende Landschaft. Roman. Haymon Verlag, Innsbruck 2000
  • Bruno. Drama. Editionswerkstatt, Bregenz 2000.
  • Ins Tagesinnere. Gedichte. Otto Müller Verlag, Salzburg u. a. 2002
  • Das japanische Fährtenbuch. Prosa. Feldkirch u. a. 2003
  • Das Gesicht in der Tiefe der Straße. Momente einer Stadt. Prosa. Otto Müller Verlag, Salzburg u. a. 2004
  • Herr Faustini verreist. Roman. Deuticke Verlag, Wien 2006
  • Die Unwirklichkeit, Erzählungen. Edition Thurnhof, Horn 2006
  • Fremdes Ufer. Legenden. Bucher Verlag, Hohenems 2007
  • Herr Faustini und der Mann im Hund. Roman. Deuticke Verlag, Wien 2008.[2]
  • Konstruktion einer Stadt. Prosa. Limbus Verlag, Innsbruck u. a. 2009
  • Mit dir ohne dich. Roman. Haymon Verlag, Innsbruck 2010
  • In Wirklichkeit sagte ich nichts. Erzählungen. Edition Laurin, Innsbruck 2010, ISBN 978-3-902719-38-6.
  • Die Augenblicke des Herrn Faustini. Roman, Haymon-Verlag, Innsbruck 2011, ISBN 978-3-85218-696-2.
  • Abschied ohne Ende. Erzählung, Langen Müller Verlag, München 2012, ISBN 978-3-7844-3291-5.
  • Schatten auf dem Weg durch den Bernsteinwald. Gedichte, Limbus Verlag, Innsbruck 2013, ISBN 978-3-902534-93-4.
  • Die Kunst des unterirdischen Fliegens. Roman, Langen Müller Verlag, München 2015, ISBN 978-3-7844-3369-1.
  • Die letzten Gesänge. Erzählungen, Limbus Verlag, Innsbruck 2015.
  • Herr Faustini bleibt zu Hause. Roman, Langen Müller Verlag, München 2016
  • Das japanische Fährtenbuch. Limbus Verlag, Innsbruck 2017 (Erweiterte Neuausgabe mit einem Nachwort von Reinhard Kaiser-Mühlecker)
  • Die Tiere und die Wörter. Illustrationen von Katharina Sieg. Nilpferd Verlag, Wien 2018 (Kinderbuch)
  • Walter oder die ganze Welt. Erzählung. Limbus Verlag, Innsbruck 2020
  • Munks Theorie. Erzählung. Punktum Verlag, Hamburg 2020
  • Der Lichtgeher. Erzählung. PalmArtPress, Berlin 2020
  • Herr Faustini bekommt Besuch. Roman. Limbus Verlag, Innsbruck 2021
  • Insel im Sommer. Erzählung. Czernin Verlag, Wien 2022

Bücher in anderen Sprachen:

Englisch:

  • Herr Faustini Takes a Trip (Herr Faustini verreist). Translated by Rachel Hildebrandt. KBR, Greenville, USA 2015
  • Paris Berlin New York. The Color of the City (Paris Berlin New York. Verwandlungen sowie Die Farbe der Stadt. Roman). Translated by Mark Miscovich. KBR, Greenville, USA 2016

Französisch:

  • Adieu sans fin (Abschied ohne Ende). Traduit par Olivier Le Lay. Éditions Verdier, Lagrasse, Frankreich 2017
  • Monsieur Faustini part en voyage (Herr Faustini verreist). Traduit par Olivier Le Lay. Éditions Verdier, Lagrasse, Frankreich 2021

Spanisch:

  • Despedida que no cesa (Abschied ohne Ende), Traduccion de Richard Gross. Editorial Periférica, Cáceres, Spanien 2016
  • París Berlín Nueva York. Transformaciones (Paris Berlin New York. Verwandlungen). Traducción de Jorge Seca. Editorial Periférica, Cáceres, Spanien 2022

Schwedisch:

  • Ändlöst avsked (Abschied ohne Ende), Översättning Dorothea Liebel. Liebel Litteraturförlag, Umea, Schweden 2014
  • Herr Faustinis resor (Herr Faustini verreist). Översättning Dorothea Liebel. Liebel Litteraturförlag, Umea, Schweden 2015
  • Herr Faustini och mannen i hunden (Herr Faustini und der Mann im Hund). Översättning Dorothea Liebel. Liebel Litteraturförlag, Umea, Schweden 2016

Libretti:

  • Atemanfall. Ein pneumatisches Stück. Musik: Norbert Dehmke. UA Internationales Musikschulfestival, Feldkirch, November 2002
  • Totentanz. Oratorium von Wolfgang Sauseng. UA Osterklang Festival. Wien, April 2009
  • Der leuchtende Fluss. Oper von Johanna Doderer. UA Theater Erfurt, Oktober 2010
  • Bruno. Oper von Jakub Sarwas nach dem Schauspiel von Wolfgang Hermann. UA Preview, Festival für zeitgenössisches Theater, Osnabrück September 2007

Theater:

  • Bruno. Schauspiel. UA Theater für Vorarlberg, Bregenz, April 2000
  • Brokers Opera. Auftragswerk für Aktionstheater Ensemble. Co-Autorin Daniela Egger. Regie: Martin Gruber. UA Bregenzer Frühling, Bregenz Mai 2002
  • Die Agentinnen. Co-Autorin Daniela Egger. Szenische Leseuraufführung Rauriser Literaturtage, März 2000.
  • Gespenster. Kurzdrama. Auftragswerk des sommer.theater.hall. UA Hall in Tirol Juni 2009
  • Schamanen-Simulation. Co-Autorin Daniela Egger. Szenische Leseuraufführung Art Bodensee. Regie: Nikolaus Scholz, Dornbirn, Juli 2003
  • Tamamu. Künstlerkollektiv unter Leitung von Roman Scheidl. Ab 1999 Performances nach Texten von Wolfgang Hermann in Kulturzentren in verschiedenen europäischen Ländern sowie in Japan. Beiträge in Tamamu-Café auf Bayern Alpha.

Hörspiele:

  • Im Dunkel der Städte. Regie: Manfred Mixner. Sender Freies Berlin 1995
  • Vanessa. Regie: Augustin Jagg. ORF Vorarlberg 1995
  • Julia. Regie: Heinz Hartwig. ORF Steiermark 1996
  • Bruno. Regie: Heinz Hartwig. ORF Steiermark 1997
  • Die Agentinnen. Co-Autorin: Daniela Egger. Regie: Klaus Gmeiner. ORF Salzburg 2000 (Rauriser Förderpreis 2000)
  • www.moses.at. Co-Autorin: Daniela Egger. Regie: Heinz Hartwig. ORF Steiermark 2000
  • Schamanen-Simulation. Co-Autorin: Daniela Egger. Regie: Ulrich Lampen. SWR 2002 (weiters Regie: Nikolaus Scholz. ORF 2003)

Übersetzungen:

Einzelnachweise

  1. ↑ Columbus Interactive GmbH: Wolfgang Hermann - Kritisches Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG). In: www.nachschlage.net. Abgerufen am 18. August 2016.
  2. ↑ Rezension zu Herr Faustini und der Mann im Hund Von philosophischem Witz im Deutschlandfunk vom 22. Juli 2008.
Personendaten
NAME Hermann, Wolfgang
KURZBESCHREIBUNG österreichischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 27. September 1961
GEBURTSORT Bregenz, Vorarlberg