unbekannter Gast

Ein Freund aus Hamburg sagt mir, dass es dieses wort in D nicht gibt! Gibt es eine Entsprechung, oder kann man nur "dieses Jahr" sagen? Gibt es in D keine "heurigen Kartoffeln" oder "Faschierter Braten mit Heurigen"?


Das Wort "heuer" wird nur in Österreich, in der Schweiz und in Bayern verwendet. In anderen Regionen des deutschen Sprachraums muss man "in diesem Jahr" oder "dieses Jahr" sagen. "Heurige Erdäpfel" sind "Frühkartoffeln der letzten Ernte".

--Sedlaczek Robert, Donnerstag, 22. Oktober 2009, 10:52


Danke für den Kommentar, Herr Dr. Sedlaczek. Trotzdem eine Frage: woher kommt das Wort "heuer" im Österreichischen? -- Max Bruch, 4. November 2009

--Bruch Max, Mittwoch, 4. November 2009, 14:07