Tiefe Nacht mitten in der Prärie. Winnetou, Old Shatterhand und ein Burgerländer sitzen schweigend beim Lagerfeuer.

Nach einiger Zeit verschwindet Winnetou lautlos in der Finsternis, es geht „Päng!“, Winnetou kehrt lautlos zurück und setzt sich schweigend nieder.

Nach einiger Zeit verschwindet Old Shatterhand lautlos in der Finsternis, es geht „Päng!“, Old Shatterhand kehrt lautlos zurück und setzt sich schweigend nieder.

Nach einiger Zeit verschwindet der Burgenländer lautlos in der Finsternis, es geht „Päng!“ und  Päng!“, der Burgenländer kehrt lautlos zurück und setzt sich schweigend nieder.

Nach einiger Zeit bricht Winnetou das Schweigen: „Warum musste mein weißer Bruder aus dem Land der Burgen zweimal auf den Rechen steigen?“