[{SlideShowNav}]

!!!On the way to Twyfelfontein [{GoogleMap location='Twyfelfontein, Kunene, Namibia' zoom='9'}]



\\ 

[{Image src='S3820-Wiese-mit-Morgenstern-3.jpg' width='800' height='531' popup='false' caption='Namibian vegetation, 2008\\Photo: H. Maurer' alt='Namibian vegetation' class='image_left'}]

%%lang,english
Meadow with Tribulus sp.:  This plant develops prickly fruits, hence the name. But now, back to the less than successful experiment to give back farms to natives. There are many different possibilities why it failed, for example one reason may be that Europeans and the government did not educate the people enough to maintain the European way of running a farm. This leads straight to another possibility, it may be that the way the farm was worked was not in accordance with the culture of the people and therefore they were (understandably) unwilling. There may be a whole lot of other possibilities which could be valid. 
%%

%%lang,german
Wiese mit Morgenstern: Der Morgenstern bildet stachelige Früchte, daher der Name. Aber zurück zu dem weitgehend erfolglosen Experiment, Farmen an Einheimische zu übergeben. Es gibt dafür mehrere mögliche Erklärungen, zum Beispiel könnten die Europäer und die Regierung betroffene Einheimische zu wenig ausgebildet haben. Das führt direkt zu einer anderen Möglichkeit, nämlich dass betroffenen Einheimischen nicht in eine Richtung ausgebildet werden wollten, die ihrer Kultur nicht entsprach (was verständlich ist). Natürlich könnte es auch eine von zahlreichen anderen Möglichkeiten gewesen sein.
%%

[{SET customtitle='On the way to Twyfelfontein (3)'}]
[{Metadata Suchbegriff=' ' Kontrolle='Nein'}]