unbekannter Gast

Market#

Market
Market, 1989, © Günther Jontes

Visitors are impressed by the tremduous number of local costumes that differ from tribe to tribe, form location to location. It is said that this is a result of the rules of Spanish conquerers to be able to better control them. Thus, meeting someone not in the hometwown it was easy to determine to check wherefrom the person was coming. The coloures used, how clothes are arranged and typical ornaments still allow to know for insiders where a person comes from. It is intersting that women are the ones who hold up those old traditions more than men do.
Den Besuchern fällt die unglaublich bunte Vielfalt der heimischen Trachten auf, die sich von Stamm zu Stamm, von Ort zu Ort voneinander unterscheiden. Das soll darauf zurückzuführen sein, dass die spanischen Eroberer den Leuten befahlen, sich jeweils einheitlich zu kleiden, um so ein bessere Kontrolle über sie zu haben. Wer außerhalb seines Wohnortes angetroffen wurde, war deshalb leicht zu erkennen und konnte nach dem Woher und Wohin überprüft werden. Farbigkeit, Schnitt und Ornament lassen diese Unterscheidung noch heute zu. Auch hier sind die Frauen eher die Traditionsträger in der Kleidung als die Männer.