[{SlideShowNav}]

!!!Huntsville US Space & Rocket Center Amrstrong-Aldrin-Collins

[{Image src='4750.jpg' caption='Huntsville US Space & Rocket Center Amrstrong-Aldrin-Collins, May 2013, © [Ewald Judt|Geography/About/Consortium/Judt,_Ewald]' alt='Huntsville US Space & Rocket Center Amrstrong-Aldrin-Collins' class='image_left' width='900' height='675' alt='board in remembrance of Apollo 11'}]

%%lang,english
Apollo 11 was the first spaceflight that landed humans on the moon. On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin stepped out of the spacecraft. Armstrong being the first to step onto the lunar surface. The astronauts spent about two hours together outside the spacecraft, also collecting lunar material. The third astronaut, Michael Collins piloted the spacecraft alone in the orbit, until Armstrong and Aldrin returned aboard for their trip back to Earth.
%%

%%lang,german
Apollo 11 war der erste Raumflug, bei dem Menschen auf dem Mond landeten. Am 20. Juli 1969 verließen Neil Armstrong und Buzz Aldrin das Raumschiff. Armstrong betrat als Erster die Mondoberfläche. Die Astronauten verbrachten etwa zwei Stunden zusammen außerhalb des Raumschiffs, u.a. um Mondmaterial zu sammeln. Der dritte Astronaut, Michael Collins, hielt die Raumsonde in der Umlaufbahn, bis Armstrong und Aldrin für die Rückreise zur Erde an Bord zurückkehrten.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Huntsville US Space & Rocket Center Amrstrong-Aldrin-Collins'}]
[{SET customtitle='Huntsville US Space & Rocket Center Amrstrong-Aldrin-Collins'}]