[{SlideShowNav}]

!!!Date Souk in Deira

[{Image src='B067_Dattelsuq_Deira_Dattelsuq_Deira.jpg' caption='Date Souk in Deira, January 2011, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Date Souk in Deira' class='image_left' width='900' height='598'}]

%%lang,english
Not far from the City of Gold a characteristic smell leads into the alley of the date-wholesalers. This nutritious fruit has always been considered as the "bread of the desert", as the most important nourishment and export good of the oasis dwellers.
%%

%%lang,german
Nicht weit entfernt führt ein charakteristischer Geruch in die Gasse der Dattel-Großhändler. Immer schon galt die nahrhafte Frucht als „Brot der Wüste“, als wichtigstes Nahrungs- und Exportgut der Oasenbewohner.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Dattelsuq Deira'}]
[{SET customtitle='Date Souk in Deira (1)'}]