[{SlideShowNav}]

!!!Desert near Lahab

[{Image src='B186_Wüste_bei_Lahab_Wueste_bei_Lahab.jpg' caption='Desert near Lahab, 2011, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Desert near Lahab' class='image_left' width='900' height='600'}]

%%lang,english
In Dubai, snow and desert are only a few kilometres set apart. After a few days in the exciting metropolis a short break in the peaceful countryside is desperately needed. The vast sand dunes start rising just outside the gates of the city and make the contrasts only more obvious: on one hand there is an elusive kaleidoscope of impressions amidst an artificial world - and on the other hand there is the silence, the peace and the barrenness amidst the eternal sand sea.
%%

%%lang,german
In Dubai liegen Schnee und Wüste nur ein paar Kilometer voneinander entfernt. Ein wenig Auszeit in der friedlichen Landschaft ist nach einigen Tagen in der aufregenden Metropole auch dringend nötig. Die weiten Sanddünen beginnen unmittelbar vor den Toren der Stadt und machen die Gegensätze nur umso deutlicher: dort ein kaum fassbares Kaleidoskop an Eindrücken inmitten virtueller Kunstwelten – hier die Stille, die Ruhe und die Kargheit inmitten des ewigen Sandmeeres.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Wüste bei Lahab'}]
[{SET customtitle='Desert near Lahab (1)'}]