unbekannter Gast

View of the sea from Suomenlinna#

fortification
Suomenlinna
© Elisabeth Ertl, 2006
Suomenlinna is a fortification situated on a number of small islands off Helsinki. It was built in the 18th century by Sweden at a time when Finland was part of Sweden. It was a defense against possible Russian attacks.

I tis now UESCO World Heritage. About 1.000 people live here permanently. In addition to the fortification as such a number of museums are located here, worth visiting.

Suomenlinna ist eine Festung, die auf mehreren Inseln vor Helsinki liegt. Die Anlage wurde Mitte des 18.Jhdts von Schweden gebaut (damals gehörte das heutige Finnland zum schwedischen Königreich), als Schutz vor dem erstarkenden Russland. Suomenlinna ist heute UNESCO Weltkulturerbe, ca 1000 Menschen leben hier. Auch einige Museen gibt es auf Suomenlinna zu besichtigen.