[{SlideShowNav}]

!!!Quimper - Festival de Cournouaille; Musicians

[{Image src='B073_Musik_Festival_de_Cournouaille_Quimper_Musik_Festival_de_Cournouaille_Quimper.jpg' caption='Quimper - Festival de Cournouaille; Musicians, July 2014, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Quimper - Festival de Cournouaille; Musicians' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
In all parts of the town Breton folk music makes a raucous noise, which arises from the sound of bombardes and binious. The bombarde could be described as a Breton version of oboe making a reedy sound. Traditionally it is played in duo with a bagpipe, the biniou. The Celtic roots of Breton music are unmistakable.
%%

%%lang,german
Aus allen Winkeln dröhnt bretonische Volksmusik, die aus dem Zusammenklang von Bombarde und Biniou entsteht. Die Bombarde könnte man als bretonische Volksoboe bezeichnen, die einen grell-durchdringenden Ton von sich gibt. Traditionell wird sie im Duo mit einem Dudelsack, dem Biniou, gespielt. Die keltischen Wurzeln der bretonischen Musik sind unüberhörbar.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Musik Festival de Cournouaille Quimper'}]
[{SET customtitle='Quimper - Festival de Cournouaille; Musicians (1)'}]