[{SlideShowNav}]

!!!Mount Olympus from above

[{Image src='NG041_Olymp_von_oben_Olymp_von_oben.jpg' caption='Mount Olympus from above, June 2010, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Mount Olympus from above' class='image_left' width='850' height='567'}]
%%lang,english
It was similar with the Greek. In their religious activities they pretended that the gods really live on Mount Olympus [{GoogleMap location='40.0884422,22.3498004' zoom='9'}].

Of course they knew better, realizing that the true location of the gods was outside the visible world.

In a way it is like with Santa Clause: It it clear that the stories about him are not really true, yet they are too nice to give them up. 
%%lang,german
So auch bei den Griechen. In ihren Kulthandlungen verhielten sie sich so, als ob die Götter tatsächlich auf dem Olymp [{GoogleMap location='40.0884422,22.3498004' zoom='9'}] lebten. 

Gleichzeitig wussten sie aber, dass dies nicht der Wirklichkeit entsprach, sondern dass der Sitz der Götter ein Ort jenseits der sichtbaren Welt sein musste. 

Es verhält sich wie mit dem Christkind: Man weiß, so ganz stimmen kann die Geschichte wohl nicht, aber sie ist zu schön, um sie einfach aufzugeben.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Olymp von oben'}]
[{SET customtitle='Mount Olympus from above'}]