[{SlideShowNav}]

!!!Valley of the nightingales

[{Image src='B250_Tal_der_Nachtigallen_Tal_der_Nachtigallen.jpg' caption='Valley of the nightingales, July 2009, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Valley of the nightingales' class='image_left' width='900' height='598'}]

%%lang,english
The valley of the nightingales lies in the vicinity of Manolates, a veritable oasis of oleander fringed streams and a plane tree wood. Especially at night, but sometimes even by day, the melodious song of the male nightingales can be heard. They defend their territory and try to attract mating partners. Nightingales are one of the biggest singing talents of the birds. They know more than 200 different songs, most of them lasting for two to four seconds.
%%

%%lang,german
Unterhalb von Manolates liegt das Tal der Nachtigallen, eine wahre Oase aus oleandergesäumten Bächen und einem hochstämmigen Platanenwald. Vor allem nachts, aber manchmal auch tagsüber tönt der melodische Gesang der männlichen Nachtigallen durch das Geäst. Sie verteidigen damit ihr Revier und versuchen, Brutpartnerinnen anzulocken. Nachtigallen gehören zu den größten Gesangstalenten im Vogelreich, beherrschen sie doch über 200 unterschiedliche Lieder, die meistens zwei bis vier Sekunden lang sind.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Tal der Nachtigallen'}]
[{SET customtitle='Valley of the nightingales (1)'}]