[{SlideShowNav}]

!!!Ubeda St. James the Moor-Slayer

[{Image src='63_Ubeda_Jakobus_der_Maurentoeter.jpg' caption='Ubeda St. James the Moor-Slayer, 2008, © [Leopold Röhrer|Geography/About/Consortium/Röhrer,_Leopold]' alt='Ubeda St. James the Moor-Slayer' class='image_left' width='900' height='666'}]

%%lang,english
According to a legend, St. James miraculously appeared to fight for the Christian army in the Reconquista and since then he was called "Santiago Matamoros" (Saint James the Moor-slayer). "St. James and strike for Spain" was the traditional battle cry of medieval Spanish Christian armies.
%%

%%lang,german
Einer Legende nach erschien der St. Jakob wie durch ein Wunder, um für die christliche Armee in der Reconquista zu kämpfen. Seither wird er "Santiago Matamoros" (Hl. Jakob der Maurentöter) genannt. "St. Jakob und greif an, Spanien" war der traditionelle Schlachtruf der mittelalterlichen spanischen christlichen Armeen.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Ubeda Jakobus der Maurentöter'}]
[{SET customtitle='Ubeda St. James the Moor-Slayer'}]