[{SlideShowNav}]

!!!Basques

[{Image src='B030_Basken_San_Sebastian_Basken.jpg' caption='Basques, July 2013, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Basques' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
Just as the Bardenas Reales have rough edges, the Basques are an independent and self-confident people. The fact that they are probably the oldest ethnic group in Europe, contributes significantly to their pride - as already Victor Hugo remarked: "A Basque is neither a Spaniard nor a Frenchman, he is Basque".
%%

%%lang,german
So wie die Bardenas Reales Ecken und Kanten zeigen, sind die Basken ein unabhängiges und selbstbewusstes Volk. Die Tatsache, dass sie zur vermutlich ältesten Ethnie Europas gehören, trägt wesentlich zu ihrem Stolz bei –wie schon Victor Hugo bemerkte: „Ein Baske ist weder ein Spanier noch ein Franzose, er ist Baske“.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Basken'}]
[{SET customtitle='Basques'}]