unbekannter Gast

Museum San Juan de la Pena#

Museum San Juan de la Pena
Museum San Juan de la Pena, July 2013, © Gerhard Huber

Although the monastic rules dictated absolute obedience, chastity, humility, silence and personal poverty, life in the monasteries was not so bad after all. The meals were amazingly substantial. At the siege of a medieval fortress, the lord of the castle is said to have groaned in exasperation, he would prefer to eat the rich monks than give up the castle, whereupon the shocked friars came out with their food storage.
Obwohl die Ordensregeln absoluten Gehorsam, Keuschheit, Demut, Schweigen und persönliche Armut vorschrieben, lebte es sich offenbar gar nicht so schlecht in den Klöstern. Der Speiseplan war erstaunlich üppig. Bei der Belagerung einer mittelalterlichen Festung soll der Burgherr einmal entnervt gestöhnt haben, er werde lieber die fetten Mönche verspeisen als die Burg aufzugeben, woraufhin die geschockten Glaubensbrüder ihre Nahrungsvorräte herausrückten.