[{SlideShowNav}]

!!!San Sebastian

[{Image src='B018_San_Sebastian_San_Sebastian.jpg' caption='San Sebastian, July 2013, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='San Sebastian' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
Donostia is the name for San Sebastian [{GoogleMap location='Spain, San Sebastian'}] in Basque. Fantastically located, the 200,000-inhabitant metropolis snuggles into a semicircular bay. Often compared with Biarritz, San Sebastian also preserved a touch of nostalgia. Since in 1845 the royal court spent the summer holidays here for the first time, the commercial and fishing town developed into a highly fashionable seaside resort.
%%

%%lang,german
Donostia heißt San Sebastian [{GoogleMap location='Spanien, San Sebastian'}] auf Baskisch. In Traumlage schmiegt sich die 200.000-Einwohner-Metropole in eine halbkreisförmige Bucht. Oft mit Biarritz verglichen, bewahrte sich auch San Sebastian einen Anflug von Nostalgie. Seit der Königshof 1845 hier erstmals seine Sommerferien verbrachte, stieg die Handels- und Fischereistadt zum mondänen Seebad auf.
%%

[{Metadata Suchbegriff='San Sebastian'}]
[{SET customtitle='San Sebastian (1)'}]