[{SlideShowNav}]

!!!Downtown Sanxia

[{Image src='B323_Downtown_Sansia_Downtown_Sansia.jpg' caption='Downtown Sanxia, September 2011, © Gerhard Huber' alt='Downtown Sanxia' class='image_left' width='900' height='599'}]

%%lang,english
The fact that many people in Taiwan wear a face mask, is not only due to the smog, but also to a deep dislike of dust. According to Chinese belief, the breath of life that carries Qi should be kept free from all disturbing influences.
%%

%%lang,german
Dass viele Menschen in Taiwan einen Mundschutz tragen, hängt nicht nur mit dem Smog zusammen, sondern liegt in einer tiefen Abneigung gegenüber Staub begründet. Nach chinesischem Glauben sollte die Atemluft, die den Lebensodem Qi trägt, von allen störenden Einflüssen freigehalten werden.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Downtown Sansia'}]
[{SET customtitle='Downtown Sanxia'}]