[{SlideShowNav}]

!!!Firecracker

[{Image src='B001_Böller_Boeller.jpg' caption='Firecracker, September 2011, © Gerhard Huber' alt='Firecracker' class='image_left' width='900' height='599'}]

%%lang,english
The Mazu Temple, the shrine of the goddess of the sea in Tainan [{GoogleMap location = 'Taiwan, Tainan'}] is seething with life. The deafening noise of firecrackers and fireworks announces the beginning of a sinister Taoist ceremony. Suddenly, people come from everywhere with their household gods and offerings.
%%

%%lang,german
Der Mazu-Tempel, das Heiligtum der Meeresgöttin in Tainan [{GoogleMap location='Taiwan, Tainan'}] brodelt geradezu vor Leben. Ein ohrenbetäubender Lärm aus Böllern und Feuerwerken kündet vom Beginn einer unheimlichen taoistischen Zeremonie. Von überall kommen plötzlich Menschen mit ihren Hausgöttern und Opfergaben herbeigeströmt.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Böller'}]
[{SET customtitle='Firecracker'}]