unbekannter Gast

Longshan Temple, Believers#

Longshan Temple, Believers
Longshan Temple, Believers, September 2011, © Gerhard Huber

The most important ritual is the burning of incense sticks. The sticks held in front of the forehead the believer bows to the tutelary goddess in all four directions and finally places the incense stick in a large vessel. The smoke has an purifying effect and connects - in the faithful's view - the worldly thoughts with the transcendental sphere.
Das wichtigste Ritual besteht im Anzünden von Räucherstäbchen. Man hält die Stäbchen vor die Stirn, verneigt sich vor den Schutzgöttern in allen vier Himmelsrichtungen und platziert das Räucherwerk schließlich in einem großen Gefäß. Der Rauch wirkt reinigend und verbindet nach Ansicht der Gläubigen die irdischen Gedanken mit der überirdischen Sphäre.