unbekannter Gast

Very best Season's greetings!#

Bild 'Xmas'

Liebe Freunde, das Jahr geht zu Ende. Drum dürfen Uschi und ich wieder berichten, was es bei uns Neues gab.
Bitte verzeiht, dass es so unpersönlich geschieht und noch dazu in Englisch. Aber würden wir an alle persönlich
schreiben, dann könnten wir höchstens eine Karte mit den besten Wünschen senden, sonst müssten wir uns x-Mal
wiederholen und Wochen an Arbeit einplanen. Bitte PDF im Anhang öffnen!!!

So wünschen wir Euch für die Feiertage und für 2016 das Allerbeste,
herzlichst,
Uschi und Hermann Maurer

Dear friends, the year is nearing its end. Hence Uschi and I want to report briefly on what has happend
on our end. Forgive us for this very impersonal mailing, yet if we did write to all personally it either would
reduce to a hastily scribbled Xmas card
or weeks of work. Pleases open the PDF file in the attachment!!!

Hence, let us wish you the very best for the coming festive season and for 2016,
Cordially
Uschi and Hermann