unbekannter Gast

Ö: Pennal, Federpennal, Federschachtel

D: Mäppchen, Federtasche, Etui

Das Utensil aus Kunststoff oder Leder, in dem die Schulkinder Bleistift, Lineal usw. mitnehmen, heißt in Österreich „Pennal“ oder „Federpennal“, vereinzelt auch „Federschachtel“.
In der südlichen Hälfte Deutschlands ist „(Feder-)Mapperl“, „(Schul-)Mäpple“ und „(Füller-)Mäppchen“ und dergl. gebräuchlich, in der nördlichen Hälfte meist „Federtasche“, in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen) „Etui“.

© Robert Sedlaczek