unbekannter Gast
Geben Sie diesem Artikel Ihre Stimme:
8

Die Bibel als Prozession#

Die Karfreitagsprozession von Zebbug auf der Insel Malta#

Von

Günther Jontes


Die Pfarrkirche zum hl. Philipp von Agira zu Zebbug
Die Pfarrkirche zum hl. Philipp von Agira zu Zebbug
Foto: G. Jontes

Die 80 km südwestlich von Sizilien liegende maltesische Inselgruppe Malta bildet den nach dem Vatikanstaat, Monaco und Liechtenstein viertkleinsten Zwergstaat von Europa. Seine drei Inseln Malta, Gozo/Ghawdex und Comino/Kemmuna werden von 430.000 Menschen bewohnt, was eine unerhört hohe Dichte von 1346 pro km² ergibt. Die Geschichte Maltas, dessen Einwohner zu 98% katholisch sind, ist seit der Antike eine der buntesten im Mittelmeerraum. Zudem war sie als Sitz des aus dem Heiligen Land vertriebenen internationalen Malteser-Ritterordens ein Bollwerk gegen den expansionslüsternen Islam und dessen Kriegsflotten. Und sie konnte sich auch im Zweiten Weltkrieg, als sie englische Kolonie war, als im Meeresgrund verankerter „Flugzeugträger“ der Angriffe der italienischen und deutschen Luftwaffen erwehren . Von hier aus wurden auch zahlreiche britische Bombenangriffe auf Österreich geflogen.

Die Malteser sprechen keine indogermanische Sprache, sondern einen altertümlichen nordafrikanisch-arabischen Dialekt, also eine semitische Sprache. Der römisch-katholische Glaube hat Malta zu einem Residuum von Frömmigkeit, Brauchtum, Kunst und religiösen Traditionen gemacht, wie man sie auf dem Festland nur mehr selten trifft. Dazu gehören vor allem Spielbräuche wie unglaublich prunkvolle und unzählige Mitwirkende umfassende Karwochenprozessionen, aber auch eine einzigartige Kultur der Weihnachtskrippe. Auf Malta gibt es angeblich 365 Kirchen, also für jeden Tag im Jahr eine, was nicht heißt, dass es wirklich so viele sind. Aber sehr, sehr viele sind es auf jeden Fall und an die 50 Pfarren tragen mit ihren Angehörigen das aufwendige Organisieren, Gestalten, die vielfältigen Kostüme und Requisiten. Trotz seiner geringen Größe hat Malta zwei Bistümer, eines für die Hauptinsel und eines für Gozo. Noch heute sind die Paläste und Kirchen des Malteserordens mit ihren Schätzen an Bildern, Skulpturen und Pietra dura-Arbeiten Teile des Weltkulturerbes dieses Staates.

Die Karwoche (maltesisch gimgha l’kbira „die große Woche“) hat ihren Höhepunkt am Karfreitag, dem Tag der Leiden und des Todes Christi. Nur in Malta, in Süditalien und im spanischen Andalusien haben sich Prozessionen, die diese Passion theatralisch darstellen, erhalten. Bei uns wurden solche Spielprozessionen, die auch mit den Passionsspielen zusammenhängen, bereits im 18. Jahrhundert im Zeitalter der Aufklärung untersagt. Auf Malta gibt es sie noch, wobei die von Mosta, Birgu , Qormi und Zebbug besonders hervorstechen. Wir folgen hier der Karfreitagsprozession von Zebbug, einem Ort mit etwa 11.000 Einwohnern, bei welchem man den Eindruck gewinnt, dass sich ein großer Teil der Bevölkerung hier unmittelbar einbringt und das biblische Geschehen vom Alten Testament an bis zu Leiden und Tod Christi voller Ernst und Würde mit“spielt“. Tausende Zuschauer verfolgen das Stunden dauernde Spektakel.

Das Bild der Prozession wird bestimmt durch Personengruppen, Einzelgestalten mit ihren Attributen, zahlreichen durch große von zehn starken Männern geschleppten Tragebühnen mit den lebensgroßen Figuren der Passion Christi. Immer wieder gliedern als römische Legionäre kostümierte Männer den Zug. Kinder tragen erklärende Spruchbänder in maltesischer Sprache mit, prunkvolle Standarten weisen lateinische Texte auf.

Die Prozession beginnt mit von einer lokalen Musikbanda gespielten Trauermärschen. Und dann machen Ratschen auf den Kirchtürmen unentwegt bis zum Ende der Prozession einen Ohren durchdringenden Lärm, denn die Glocken schweigen ja. Das Portal der Kirche öffnet sich dann und aus ihm quellen nun stundenlang Gruppe für Gruppe der Prozession. Es ist überwältigend.

Die Pfarrkirche zum hl. Philipp von Agira zu Zebbug
Die Pfarrkirche zum hl. Philipp von Agira zu Zebbug
Barocke Skulptur an der Kirchenfassade
Barocke Skulptur an der Kirchenfassade
Mit Trommelschlag voran
Mit Trommelschlag voran
Römische Legionäre und Prätorianer als Wachen
Römische Legionäre und Prätorianer als Wachen
Detailgetreue Antike
Detailgetreue Antike
Detailgetreue Antike
Detailgetreue Antike
Prunkstück der Prozession, ein römischer Streitwagen
Prunkstück der Prozession, ein römischer Streitwagen
Das Leiden Christi wird angekündigt
Das Leiden Christi wird angekündigt
Das Leiden Christi wird angekündigt
Das Leiden Christi wird angekündigt
Kreuz mit Passionsreliquien, den Arma Christi
Kreuz mit Passionsreliquien, den Arma Christi
Moses schreitet den Darstellungen aus dem Alten Testament voran
Moses schreitet den Darstellungen aus dem Alten Testament voran
Dem König Melchisedech werden die Symbole für Brot und Wein vorangetragen
Dem König Melchisedech werden die Symbole für Brot und Wein vorangetragen
In maltesischer Sprache verfasste Schriftrollen erklären die Gruppen der Prozession
In maltesischer Sprache verfasste Schriftrollen erklären die Gruppen der Prozession
Der König in seinem Prunk
Der König in seinem Prunk
Der König in seinem Prunk
Der König in seinem Prunk
Biblische Gestalten
Biblische Gestalten
Biblische Gestalten
Biblische Gestalten
Sankt Petrus mit den Schlüsseln
Sankt Petrus mit den Schlüsseln
Die erste Tragebühne mit Christus am Ölberg und dem Kelch des Leidens
Die erste Tragebühne mit Christus am Ölberg und dem Kelch des Leidens
Jeweils zehn Männer schleppen die Bühnen
Jeweils zehn Männer schleppen die Bühnen
Jeweils zehn Männer schleppen die Bühnen
Jeweils zehn Männer schleppen die Bühnen
Die Skulpturen sind lebensgroß und aus massivem Holz geschnitzt
Die Skulpturen sind lebensgroß und aus massivem Holz geschnitzt
Wir die Last zu schwer, so wird sie von Helfern gestützt
Wir die Last zu schwer, so wird sie von Helfern gestützt
Das Blut Christi im Kelch des Letzten Abendmahls
Das Blut Christi im Kelch des Letzten Abendmahls
Christus soll gefangen werden
Christus soll gefangen werden
Die Laterne des nächtlichen Ölberges als Passionsreliquie
Die Laterne des nächtlichen Ölberges als Passionsreliquie
Der Verrat des Judas
Der Verrat des Judas
Geldbeutel des Judas als Passionsreliquien
Geldbeutel des Judas als Passionsreliquien
Träger
Träger
Der Judaskuss Ein Hohepriester
Der Judaskuss
Ein Hohepriester
Ein Hohepriester
Jüdische Autoritäten gegen Jesus
Jüdische Autoritäten gegen Jesus
Jüdische Autoritäten gegen Jesus
Jüdische Autoritäten gegen Jesus
Jüdische Autoritäten gegen Jesus
Jüdische Autoritäten gegen Jesus
Römische Legionäre gliedern die Prozession
Römische Legionäre gliedern die Prozession
Römische Legionäre gliedern die Prozession
Römische Legionäre gliedern die Prozession
Die Geißeln als Passionsreliquien
Die Geißeln als Passionsreliquien
Sogar Caesar kommt im Zug vor
Sogar Caesar kommt im Zug vor
Sogar Caesar kommt im Zug vor
Sogar Caesar kommt im Zug vor
Prätorianeroffiziere
Prätorianeroffiziere begleiten ihn
Caesar
Caesar
Antike Frau mit Schriftrolle
Antike Frau mit Schriftrolle
„Ich wasche meine Hände in Unschuld“
„Ich wasche meine Hände in Unschuld“
Prätorianeroffiziere
Prätorianeroffiziere
Prätorianeroffiziere
Prätorianeroffiziere
Bild 'image46'
Die Geißelung Christi findet ihre Darstellung
Die Geißelung Christi findet ihre Darstellung
Die Geißelung Christi findet ihre Darstellung
Die Geißelung Christi findet ihre Darstellung
Die Geißelung Christi findet ihre Darstellung
Die Geißelung Christi findet ihre Darstellung
Pontius
Pontius Pilatus, der römische Statthalter
Pontius Pilatus, der römische Statthalter
Pontius Pilatus, der römische Statthalter
Die Frau des Pilatus
Die Frau des Pilatus
römische Soldaten
römische Soldaten
römische Soldaten
römische Soldaten
König David führt wieder ins Alte Testament zurück. Ihn begleitet Bathseba
König David führt wieder ins Alte Testament zurück. Ihn begleitet Bathseba
König David
König David
König David
König David
Das Leiden geht weiter
Das Leiden geht weiter
Statt Jesus wird der Übeltäter Barabbas begnadigt
Statt Jesus wird der Übeltäter Barabbas begnadigt
Christus als Gegeißeltera
Christus als Gegeißelter
Christus als Gegeißelter
Christus als Gegeißelter

Sogar der ägyptische Pharao wird zitiert
Sogar der ägyptische Pharao wird zitiert
Veronica reicht Jesus das Schweißtuch
Veronica reicht Jesus das Schweißtuch
Diese Passionsreliquien werden in der Bibel nicht erwähnt
Diese Passionsreliquien werden in der Bibel nicht erwähnt
Diese Passionsreliquien werden in der Bibel nicht erwähnt
Diese Passionsreliquien werden in der Bibel nicht erwähnt
Diese Passionsreliquien werden in der Bibel nicht erwähnt
Diese Passionsreliquien werden in der Bibel nicht erwähnt
SENATUS POPOLUSQUE Romanus – Die Macht Roms im besetzten Judäa
SENATUS POPOLUSQUE Romanus – Die Macht Roms im besetzten Judäa
SENATUS POPOLUSQUE Romanus – Die Macht Roms im besetzten Judäa
SENATUS POPOLUSQUE Romanus – Die Macht Roms im besetzten Judäa
Nachdrücklich betont durch römische Legionäre
Nachdrücklich betont durch römische Legionäre
Gott verlangt ein Opfer – Abraham mit dem kleinen Isaak
Gott verlangt ein Opfer – Abraham mit dem kleinen Isaak
Gott verlangt ein Opfer – Abraham mit dem kleinen Isaak
Gott verlangt ein Opfer – Abraham mit dem kleinen Isaak
Legionär
Legionär
Das Gespann des Statthalters
Das Gespann des Statthalters
Christus fällt unter dem Kreuz
Christus fällt unter dem Kreuz
Legionäre
Legionäre
Die Karfreitagsprozession ist auch ein Bußprozession. Vermummte Büßer schleppen und tragen Kreuze
Die Karfreitagsprozession ist auch ein Bußprozession. Vermummte Büßer schleppen und tragen Kreuze
Vermummte Büßer schleppen und tragen Kreuze
Vermummte Büßer schleppen und tragen Kreuze
Vermummte Büßer schleppen und tragen Kreuze
Vermummte Büßer schleppen und tragen Kreuze
Vermummte Büßer schleppen und tragen Kreuze
Vermummte Büßer schleppen und tragen Kreuze
Joseph von Arimathäa hilft Christus beim Schleppen des Kreuzes
Joseph von Arimathäa hilft Christus beim Schleppen des Kreuzes
Fahnen mit den Sieben Worten Jesu am Kreuz
Fahnen mit den Sieben Worten Jesu am Kreuz
Hohepriester
Hohepriester
Römer bewachen auf Golgatha den gekreuzigten Jesus
Römer bewachen auf Golgatha den gekreuzigten Jesus
Die Bühne mit dem Kruzifixus
Die Bühne mit dem Kruzifixus
Die Bühne mit dem Kruzifixus
Die Bühne mit dem Kruzifixus

Trauermärsche begleiten die letzten Phasen der Prozession
Trauermärsche begleiten die letzten Phasen der Prozession
Jesu am Kreuz
Jesu am Kreuz
Jonas verweilte drei Tage im Wal“fisch“ – Christus bis zu seiner Auferstehung im Reiche des Todes, der Vorhölle
Jonas verweilte drei Tage im Wal“fisch“ – Christus bis zu seiner Auferstehung im Reiche des Todes, der Vorhölle
Den Schluss bildet das von Priestern begleitete Grab mit dem aufgebahrten Christus
Den Schluss bildet das von Priestern begleitete Grab mit dem aufgebahrten Christus
aufgebahrter Christus
aufgebahrter Christus
Prozession
Prozession