Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast


Diese Seite ist noch im Aufbau. --> Sprichwörter

[{SpPhase phase=3}]
[{SpNiveau niveau=1}]

[{SpAnleitung aufgabe='Wie lauten folgende slowakische Sprichwörter im Deutschen? Schreiben Sie die deutschen Entsprechungen auf.'}]
                
||slowakische Sprichwörter||deutsche Entsprechungen
|Každý si je strojcom svojho šťastia. | [{SpHotspotLuecke | korrekterInhalt='Jeder ist seines Glückes Schmied' | }].
|Črepy prinášajú šťastie. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Scherben bringen Glück' | }].
|Peniaze nie sú všetko. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Geld allein macht nicht glücklich' | }].
|Sprostý sedliak, hrubé zemiaky. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln' | }].


[{SpButtons}]

[{ALLOW view All}]
[{ALLOW edit Editors}]
 [Aufgabe_intern_fertig|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Aufgabe_intern_fertig] 


Bild 'sim-link'
Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten