Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Der erste Schritt ist immer der schwerste. Doslovný překlad: První krok je vždy nejtěžší.
- Slovensky: Prvý krok býva najťažší.
- Slovinsky: Prvi korak je najtežji.
- Maďarsky: Mindig az első lépés a legnehezebb.
Význam(y)#
Přísloví popisuje zkušenost, podle níž často stačí překonat počáteční těžkosti nebo rozpaky, abychom něco skutečně začali nebo změnili. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Hlavní důvod, proč si lidé nesplní své sny je, že neučiní první krok... (Vic Johnson) ...první krok bývá nejtěžší, ale s naší podporou to můžete zvládnout!!!
Občanské sdružení
TOTEM - Regionální dobrovolnické centrum
nabízí od září 2009 všem SENIORŮM , kteří chtějí
aktivně trávit svůj volný čas, získat nové
poznatky,rozvíjet své schopnosti, scházet se s přáteli a
poznat nové lidi
AKADEMII TŘETÍHO VĚKU
http://akademie.totem-rdc.cz/
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [word="krok"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="krok" {0,2 [word="nejtěžší"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="nejtěžší"
Seznam všech přísloví