Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!
unbekannter Gast
Anzeigen

Sok kéz hamar kész. #

Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • sok Lemma: sok
  • kéz Lemma: kéz
  • hamar Lemma: hamar
  • kész Lemma: kész

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy ha többen végzik a munkát, hamar elkészülnek vele. [Példa 1] Nem túl gyakori a magyarban, a Magyar Nemzeti Szövegtárban sincs rá adat.

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata.

Variánsok#

Alakváltozatok#

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Tegnap lekvárt főztünk. Először kicsit megijedtem, mikor megláttam a sok ba-rackot, amit apám odahozott, de aztán a gyerekek is besegítettek a munkába, úgyhogy egész időben végeztünk. Nem hiába mondják, hogy sok kéz hamar kész. Kitalált példa.

További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.

Az összes közmondás listája