unbekannter Gast

Ízlések és pofonok különbözők/különböznek. #

Lásd még a Die Geschmäcker sind verschieden, a Jeder nach seinem Geschmack , illetve a Was einem sein Uhl, ist dem Andern sein Nachtigall közmondásokat és megfelelőiket is.

Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • ízlések Lemma: ízlés
  • pofonok Lemma: pofon
  • különbözők Lemma: különböző
  • különböznek Lemma: különbözik

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy nincs objektív mértéke annak, hogy egyes dolgokat, hogyan ítélünk meg, az egyes embereknek eltérő lehet az ízlésük. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata.

Variánsok#

Alakváltozatok#

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Persze lefogadom, hogy sokan pont azt helytelenítik, amit én helyeslek. Ez nem csoda, hiszen ízlések és pofonok különbözőek. De ha a műsorszerkesztők adnak a köz véleményére – adniuk kell, hiszen ez közszolgálati média –, előbb-utóbb kialakul az a műsorstruktúra, amelyről elmondhatjuk, hogy közkívánatra született. Magyar Hírlap 1997/01/27

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Sokak szerint azonban jobban járnak azok a mozizók, akik a Tűzvirágok című japán alkotást nézik meg (Takeshi Kitano filmje egyébként Arany Oroszlán-díjat kapott Velencében), de hát ízlések és pofonok különböznek. Magyar Hírlap 1998/05/16

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek) ):
" Csöppet se restelkedjünk - írja Ráth-Végh István -, mert " az asztal körüli kanászság dolgában a francia gavallérokat illeti a pálma. S mint ahogy az ízlések és pofonok különbözőek, a mi illik és mi nem illik kérdése is vitatható. "Élet és Tudomány; Cím: Étkezési kultúránk emlékei 3.; Dátum: 1999

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek) ):
De bár a logosz közös, úgy él a sok-sok ember, mintha külön gondolkodása volna - mondja melankolikusan már Hérakleitosz. A költők pedig úgy tesznek, mintha egyetlen gondolkozásba fogható volna a világ, csak egy-két szép meggyőző szóra van még szükség. Ebben hasonlítnak a diktátorokhoz, az egyedül üdvözítő paradicsomok erőltetőihez. Szerencsére hatalomtalanok, lúdtalpasok, zseniálisok, s nyugalmat nem lelnek, csak papot. Az észjárások s gondolatmenetek pedig úgy különböznek, mint az ízlések és pofonok. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Szövegek szövetsége; Szerző: Lászlóffy Aladár; Dátum: 1988

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat ):
Két évig dolgoztam az egyik Don Pepe pizzériában, es ott a csapolt sör HBH volt. Hát annál keserűbb sört még nem ittam, szerintem állati rossz sör, de hát ízlések és pofonok... Index Fórum; Szerző: Regimodi; Dátum: 1998/06/09

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat ):
Hát igen, a termsézet adta 170 még mindig jobb, mintha mondjuk csupán 150 mély lennék. A párom egyébiránt 188, tehát az én 170-em + a kb. 10 centis emelés még mindig megenged egy fél fejnyi különbséget. Ami éppen jó. De mondom: ízlések és pofonok..., avagy kinek a pap, kinek a papné..., és egyéb közhelyek. Én akkor is így, talppal emelve 180 magasan érzem magam jól. És örülök, hogy ez, még ha talpak segítségével is, de megvalósítható. Index Fórum; Szerző: Kirké; Dátum: 1999/03/08

[Példa 7] (Szakasz Sajátos használat ):
Honnan tudod, hogy az RTL túl akarja szárnyalni a tv2 a szenzáció és botrányhajhász stílusát? A verseny természetes, a piac kívánja. Mindkét csatorna túl akarja teljesíteni a másikat, minden téren. Vagy tévedek? Az, hogy kinek mi tetszik... ízlések és pofonok... Az említett két témád pedig egy a sok közül, ami alapján nem lehet általános véleményt kimondani. Legfeljebb azt, neked nem tetszik. Ne nézd. Botrány gyártás: Az RTL épp a mai Fókuszban dolgozott fel egy olyan anyagot, amit én is elkészítettem tavaly, de mi nem tettük adásba, mert kiderítettem, hogy az egész egy nagy hülyeség ( halott adott el földet Karácsondon ). Bezzeg az RTL leadta és borzalmas sületlenségeket összahalmoztak ráadásul olyan komolyan állították ezt, hogy lehet, hogy sokan el is hitték. Ez nem az első eset, hogy ilyet tapasztalok náluk.Index Fórum; Szerző: E. Tamás; Dátum: 1999/03/02

[Példa 8] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
A Pengét / Blade / még tavaly, augusztusban láttam amikor New York-ban voltam. Azóta is sajnálom azt a 9 dollárt amit a jegyre költöttem. A film teljesen banális, tökéletesen kiszámítható, szerintem rém egyszerű, bár ízlések és pofonok... Wesley Snipes-t nagyon szeretem, nagyon szomorú voltam, hogy ebben a filmben kellett látnom. Index Fórum; Szerző: ds9; Dátum: 1999/01/20

[Példa 9] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
Egyszerűbb lett volna az ízlések és pofonok közhelyét leporolnod, ahelyett, hogy az újságokat szidnád... Nincsen olyan, hogy a cikkíró belefásult a tesztelésbe és ezért nem élvezi a játékot. Azért nem élvezi ( esetünkben ), mert a játék nem ad neki erre alkalmat. Ha belefásult volna, maga a cikk lett volna rossz, olvashatatlnan, száraz. Nem erről van szó. A hangulat szubjektív dolog, de játéktechnikailag a Dune 2000 fényévekkel marad el a TA-tól, a Starcrafttól, a Dark Reigntől és még sorolhatnám. Ezt tükrözik a 60-70% körüli értékelések az újságokban... Index Fórum; Szerző: Hancu; Dátum: 1999/03/16


További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája