[{ALLOW view All}] [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] %%(position:relative;width:100%) %%columns !!! Častá krůpěj kámen proráží. ---- %%coolborder !!Cvičení K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení. %% %% !! Ekvivalenty v ostatních jazycích * Německy: [Steter Tropfen höhlt den Stein |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Steter Tropfen höhlt den Stein] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Častá krůpěj kámen hloubí. * Slovensky: [Častá kropaj i kameň porazí. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Častá kropaj i kameň porazí.] * Slovinsky: Kaplja za kapljo kamen izdolbe. * Maďarsky: [Lassú víz partot mos. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Lassú víz partot mos.] %%collapsebox-closed !!Komponenty * častá Lemma: častý * krůpěj Lemma: krůpěj * kámen Lemma: kámen * proráží Lemma: prorážet %% !!Význam(y) Říká se, když někdo nerezignuje, i když je ve zdánlivě bezvýchodné situaci, doufá totiž, že i nepatrné kroky ho nakonec mohou přivést k úspěchu. [Doklad 1 |1 ] \\ %%collapsebox-closed !!Zvláštnosti užití X [Doklad 2 |2 ] \\ %% !!Varianty !Tvarové varianty %%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] %% \\ %%collapsebox-closed !Záměna komponent %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 |4 ] %% \\ /% %%collapsebox-closed ! Variantní komponenty * X Lemma: X %% !!Typické užití v textu %%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] %% \\ %%collapsebox-closed !! Doklady [Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y) ): \\ %%quote Pokud jejich server zahltíme nikoli spamem, ale žádostmi o odpověď na otázky související s omezením pohybu v NP, nemůže nás nikdo postihnout. Naopak Správa NP má povinnost odpovědět. No a když budeme dost vytrvalí, odpověď si vynutit dokážeme - __častá krůpěj kámen proráží__. No a věřím, že mezi vodáky nejsou samí humusáci, že pár těch, kteří problematice ochrany přírody rozumějí, se najde, a že ti pak za nás všechny zkusí lámat kopí a nalézt oboustranně přijatelné řešení. Pár argumentů nám ochranáři dávají na svém webu sami - např. tam zjistíte, že momentální týdenní návštěvnost v Lenoře je 150 lodí. %%tip-Zdroj http://www.raft.cz/clanek.aspx?ID_clanku=455&ID_P=22&PDA=4/% /% ----- [Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\ %%quote /% ----- [Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\ %%quote /% [Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\ %%quote /% ----- [Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu ): %%quote /% \\ %% %%collapsebox-closed !!Hledání dalších dokladů v korpusu V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\ ____\\ %% ---- [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz]