unbekannter Gast

Čo je lacné, nie je vzácne - Sprichwörter - Alltagskultur


Čo je lacné, nie je vzácne.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

  • je Lemma: byť
  • lacné Lemma: lacný
  • vzácne Lemma: vzácny

Význam(y)#

Príslovie konštatuje, že veci, ktoré ktoré majú nízku cenu , nemôžu byť kvalitné a ľudia sa k nim stavajú zvyčajne ľahostajne . [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

  • Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1
  • Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2
  • Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Príslovie sa v textoch vyskytuje spravidla vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1][Doklad 2][Doklad 6] [Doklad 7][Doklad 8]
Tematické okruhy (SK)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie ):
Nájdu sa medzi nami dokonca takí, čo radia všetky polia rozpredať na priemyselné parky. Je pravda, že investor musí pri zaberaní poľnohospodárskej pôdy na nepoľnohospodárske podnikanie odstrániť z polí úrodnú vrstvu a previezť ju na iné pozemky. Obrovské náklady na skrývku a prepravu ornice však prinášajú so sebou kompromisy. Namiesto toho, aby ornicu previezli na vzdialenejšie pozemky, ktoré treba zúrodniť, vzácna zemina skončí na okolitých lánoch. Čo na tom, že na nich už je polmetrová vrstva kvalitného humusu? Plytvanie dedovizňou nie je nič čudné: čo je lacné, nie je vzácne. Cena pôdy na Slovensku kolíše od 13 - tisíc korún za hektár na horniakoch po 75 - tisíc za hektár najlepších polí. Ale v Európskej únii, čo je zemepisne – a už aj časovo – iba na skok, zaplatí kupujúci za poľnohospodársku pôdu v prepočte priemerne od 70 - tisíc korún za hektár vo Švédsku až po 2,3 milióna v Luxembursku. Vysoké ceny kvalitných poľnohospodárskych pôd tvoria prirodzenú bariéru ich znehodnocovania. Nikoho netreba presviedčať, že by nemal hazardovať s nenahraditeľným prírodným bohatstvom ... Hospodárske noviny 03/12


[Doklad 2] (Odsek Význam(y) ):
... — a keď stretnem pána Štefana Levického, odvracajúceho sa odo mňa, aby ma nevidel a srdce mu nepuklo – či nebudem musieť byť nešťastlivá? Lebo, vidíš, ja som velice dobrá, a dobré samo sa chváli.“ „Ale, počuješ, kebys' ma vskutku rada mala – nuž by ťa jedno slovo otcovi dané od grófa priviedlo k Štefanovi a miesto grófa posadilo by Štefana do koča. „Aha, keby som ja bola taký tenký súkenník, ako si ty. Ale ja si myslím, čo je lacné, neni vzácne, a ty si ma musíš zaslúžiť.“ „Povedz mi len, ty pochabé dievča, ako?“ odvetí Štefan. „Ty máš aj krátke vlasy, aj krátky rozum,“ skočí mu do reči Anuľka, „že to nerozumieš. Nuž staň sa vicišpánom, postav sa pred môjho otca, vezmi si strýca Ondreja so sebou, daj vyčítať, od Adama počnúc všetko, čo sa kedy pri svadbách až dodnes stalo — potom — a tak ďalej.“ http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=514652257&corpname=prim-4.0-public-all



[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia ):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov ):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte ):
Už stará ľudia hovorili: Čo je lacné, nie je vzácne. Perlátor za 290.- Sk má životnosť 20 rokov, záruku 5 rokov. S perlátorom za 22.90 nič neušetríš za päť rokov ich kúpiš aspoň 5x, pretože skorodujú - zhrdzavejú a upchajú sa vodným kameňom a drobnými nečistotami. Cez ten bordel preteká voda, ktorú možno piješ. Keď sa ťa niekto opýta máš perlátor, povieš mám. A aký? Normálny za 22,90. A máš auto? mám. A aké? Trabant. Ja mám Mercedes. Takto sa dajú porovnať obyčajné perlátory a antivápenné perlátory s nastaviteľným prietokom. Tieto perlátory šetria bez toho, aby sme sa uskromňovali!!! Nevzniká, pocit, že voda tečie slabým alebo tenkým prúdom!! http://www.porada.sk/archive/index.php/t-101608.html


[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Na prednú stranu sa dá pripevniť cyklistická prilba... Každý z camelbakov po naplnení tekutinou rovnako čiastočne slúži aj ako ochrana chrbta pri páde. Tekutina v rezervoári si dlhšie uchováva svoju teplotu ako tekutina vo fľaške. Počas zimy sa dá na hadičku navliecť špeciálna neoprénová návlečka, ktorá uchováva teplotu nápoja aj v samotnej hadičke - čo je dobré najmä počas zimných mesiacov. Nie každému však vyhovuje nesenie čohokoľvek na chrbte. Pod batohom samotným sa človek potí viac ako inde, popruhy môžu začať po dlhšom čase tlačiť, tuhnú svaly na krku a na šiji. Čo je lacné nie je vzácne - hovorí jedno slovenské príslovie. Camelbaky vyššej triedy majú všetky tieto "kvázi neduhy" vyriešené. Najväčšou nevýhodou snáď je to, že počas pitia nie je možné kontrolovať obsah rezervoára, takže prípadný odhad zostávajúceho množstva je otázkou zvyku. Taktiež čistenie rezervoára samotného sa prevádza trochu ťažšie ako pri bežnej cyklofľaške. rezervoár je pri nedostatočnom čistení náchylný na vytváranie plesne, prípadne dostáva čoraz rýchlejšie určitý "farebný nádych". Camelbaky sú dnes ideálnym prostriedkom pre maratóncov, freeriderov... Nemusia byť vhodné iba na preteky - dajú sa bežne využiť pri akomkoľvek dlhšom výjazde. http://www.bikemagazin.sk/clanok/items/Camelbak-vs.-cykloflasa.html

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Čo jeto nutrične slabé? Ak myslíš tú pšenicu a ryžu, tak mi ver, že sú ako zdroj energie hodnotnejšie ako maltodextrín. So sójovým izolátom súhlasím. Ale prestaňme sa pozerať na zloženie len cez srvátku. Srvátka je síce dobrá, ale vďaka mliekarenským monopolom sa podľa mňa nadhodnocuje. Podľa Dr. Reusa, a to je špičkový nemecký odborník na výživu a stará sa o nemeckých olympionikov, je najhodnotnejšia kombinácia s biologickou hodnotou BV 136 vaječný a zemiakový proteín. (Pozor nie sušené vajce, ktoré niektorí producenti označujú za vaječný proteín). Samotná srvátka BVmax 115. A čo sa týka pšeničného proteínu, ten je najhodnotnejším zdrojom glutamínu. Ryža ja zasa, čo sa týka energie, hodnotnejšia ako maltodextrín. Maltodextrín je strašne lacný a preto sa na ňom robia dobré zisky. Dobre vieme, čo je lacné nie je vzácne. A aj medzi malzodextrínmy je treba rozoznať. Maltodextrín je tým drahší, čím je menší stupeň hydrolýzy. http://www.fitexpres.sk/forum/viewtopic.php?p=2303&sid=ead99facdf328539e236c9d357645edd

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu _ [word="vzácne"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="vzácne" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [word="lacné"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="lacné"

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter