unbekannter Gast

Každý je strůjcem svého štěstí. #


Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

  • každý Lemma: každý
  • strůjcem Lemma: strůjce
  • svého Lemma: svůj
  • štěstí Lemma: štěstí

Význam(y)#

Přísloví zdůrazňuje význam odpovědnosti každého jednotlivce, ať už za úspěch či neúspěch v životě. [Doklad 1] [Doklad 2]

Zvláštnosti užití#

Zpochybnění platnosti přísloví se objevuje zřídka. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Každý je sám strůjcem svého štěstí. [Doklad 4]

Záměna komponent#

Každý je strůjcem svého osudu. Der Mensch ist seines Schicksals Stifter.
[Doklad 5]

Každý je strůjcem svého

Substituens Slovní druh Komentář
např.
osudu
úspěchu
osvobození
Podstatné jméno Často se jedná o umělecky či intelektuálně motivovanou aktualizaci variantního objektu anebo pokus o stylistickou hru.
[Doklad 6]

Variantní komponenty#

  • každý Lemma: každý
  • osudu Lemma: osud

Typické užití v textu#

Přísloví se v korpusu objevuje v různých kreativních variacích. [Doklad 7]

Tematické okruhy (SK)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Přísloví ):

Povinnost připoutat se bezpečnostním pásem přitom ukládá vyhláška o silničním provozu. Policisté tedy mají možnost dodržování předpisu kontrolovat a pokutovat. Ředitel republikové dopravní policie Zdeněk Bambas uvedl, že o významu bezpečnostních pásů není třeba pochybovat. "Horší je to však v praxi, ale každý je strůjcem svého štěstí," konstatoval ředitel. Josef Tesařík, dopravní policista z policejního prezidia řekl, že i když republika používání pásů uzákonila jako jedna z prvních zemí na světě, patří tuzemští motoristé v tomto směru k nejhorším v Evropě. Mladá fronta DNES, 17. 2. 1997

[Doklad 2] (Odstavec Význam(y) ):
"Zbohatl jsem, protože jsem se rozhodl prodávat něco, co by většina lidí u nás odmítla," tvrdí majitel firmy LR Cosmetic ČR. "I dnes mohou být z lidí milionáři. Každý je strůjcem svého štěstí. Možnosti tu jsou, jen si vybrat. Jenže většina lidí nechce. Jsou zhýčkaní bývalým režimem, chybí jim sebedisciplína. Nevykročí vpravo ani vlevo. Na západě jsou běžná dvě povolání," říká Buksa, který v roce 1966 odešel do Německa. Blesk, 25. 4. 2000

[Doklad 3] (Odstavec Zvláštnosti užití ):

"Víte , já jsem vlastně dost stydlivý. Věděl jsem , že musím vyrazit ven a mluvit se sponzory. Když jsem začal, zjistil jsem, že mě to baví. Doma v Anglii vládne tenhle podivný pocit, že nejste strůjci svého štěstí, že přijde stát a pomůže vám. Ale musíte instituci dobře zorganizovat a zapojit mecenáše a nadace, kteří rozumějí, že umění nemůže lidi oslovit, když jim prší na hlavu. Muzeum musí na první pohled vypadat pohostinně a přitažlivě, abyste se nebáli vstoupit Hospodářské noviny, 14. 5. 1999

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
Lékařské kvality Michalského nezpochybňuji a proto je mi líto, jak dopadl. Ale každý je sám strůjcem svého štěstí," míní ředitel nemocnice Jaroslav Lux. "Velmi lituji, že utrpěla pověst nemocnice," dodává. Nebylo rozumnější počkat s postihem chirurgů do doby, než experti rozhodnou, zda měli či neměli pravdu? Mladá fronta DNES, 11. 11. 1998

[Doklad 5] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):

Uvědomte si starou zásadu, že každý je strůjcem svého osudu - svádět vše na náhodu či osud je sice snadné, ale nic se tím nevyřeší ani nezmění 22 - 40 bodů: život má pro vás nejedno překvapení, ale s většinou se dokážete vyrovnat bez větších potíží. Reflex, č. 47/1993

[Doklad 6] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):

Všechno vnější je převáděno na vnitřní. Svět vznikl, či spíše vyvstal z vnitřku. Z tvé duše. Ostatní je kolor. K osvobození není třeba mimolidské síly, osobní nebo neosobní. Ty sám, velký lidský mizero, jsi strůjcem svého osvobození. Musíš připojit čin k činu. Těmito volními akty (KARMÁN ) se osvobodíš od všeho vnějšího a trýznivého. Je tu však ještě jedna výzva: Měj soucit se všemi tvory lidskými i zvířecími. Soucit - to je ta hojivá mast léčící trudné neduhy lidstva. Reflex, č. 10/2000

[Doklad 7] (Odstavec Typické užití v textu ):
Na rozdíl od jiných hvězd, které od samotného začátku vytvořili producenti a učí je vystupovat na veřejnosti, je rocker Warner sám strůjcem celé svojí image. Ať je pravda jakákoliv, je jisté, že v podobě Marilyn Mansona získal svět pop-music velmi zvláštní a originální postavičku, která však rozhodně není bez talentu. Ani sebelepší image a sebevíc šokující chování nedokáže prodat milióny kompaktních disků. Blesk magazín, č. 4/2001

[Doklad 8] (Další doklady):
"Mohl jsem postavit jiné hráče, ale vzhledem k derby jsem je chtěl šetřit, další měli přijít na trávník až v poločase. Dostal jsem však ránu, kterou si budu dlouho pamatovat. Každý z hráčů je strůjcem svého štěstí a denně musí obhajovat svoji pozici. Doufám, že před derby si vezmeme poučení a bude platit, že všechno špatné je pro něco dobré." Doslova zdrcený vyšel z kabiny kapitán mužstva, gólman Petr Kouba, který nastoupil za první mužstvo Sparty v mistrovském utkání Právo, 10. 4. 2003

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [lemma="strůjce"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="strůjce" []{0,3 [lemma="svůj"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="svůj"


Seznam všech přísloví