unbekannter Gast

Každý má svoj vkus - Sprichwörter - Alltagskultur


Každý má svoj vkus.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

  • každý Lemma: každý
  • má Lemma: mať
  • svoj Lemma: svoj
  • vkus Lemma: vkus

Význam(y)#

Príslovie vyjadruje skutočnosť, že hodnotenie vecí je vždy subjektívne a závisí individuálneho postoja jednotlivca . [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Niekedy sa príslovie vyskytuje v tvare "Každý podľa svojho vkusu." [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Každý máme svoj vkus. Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Všetci máme svoj vkus. potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

  • Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1
  • Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2
  • Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]
Tematické okruhy (SK)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie ):
Aj keby som mala vlastnú domácnosť, pes by bol vždy vnútri. Túžim po psovi, ktorého naši volajú radiátor - je to anglický chrt. Všetci si zo mňa uťahujú, že chrt je v hlúposti tretí odspodu. Môj názor poznáš: ako si ho vychováš, taký bude. Neviem ako Ty, ale ja tu vidím istú súvislosť... Áno... akú ? Neuraz sa, ale vidím to tak, že chudá miss chce chudého psa. Tak na tom asi naozaj niečo je, každý má svoj vkus, a ten ho nepochybne ovplyvňuje aj pri výbere psa. A možno aj pri výbere zvierat ako takých. Ja by som nemohla mať rybičky, lebo to by určite nedopadlo dobre. Druhým extrémom je írsky vlkodav. Je veľký, škaredý, ale čo je najdôležitejšie miluje deti a to mi imponuje. Vieš si predstaviť, že by Ťa nejaký pes tak inšpiroval, že by si navrhla kolekciu modelov? Zasa spomeniem chrta. Milujem chrtie preteky, a keby som ho mala, určite by som si navrhla nejaký pekný kostým. Kynologická revue 2003/02

[Doklad 2] (Odsek Význam(y) ):
Spolu so svojim hosťom Mariánom Slovákom predstavitelia zbojníckeho Jánošíka zo slovenských naštudovaní Na skle maľované. Viac ako Michalovo zbojníčenie nás však tentoraz zaujímali jeho názory na ženy. Ako má teda podľa neho vyzerať najsympatickejšia herečka? „Ako Zdena Studénková ,” odpovedal pohotovo a rýchlo dodal , aby dokázal, že nejde len o zdvorilostný kompliment „ Hodnotenia podobného druhu sú určite subjektívne, ale Zdena Studénková je naozaj sympatická herečka. Denne sa s ňou stretávam v našom divadle a páči sa mi na javisku aj mimo neho. ”Každý má svoj vkus, no aké ženy sa páčia najkrajšiemu mužovi podľa našej ankety?„ Pýtať sa na túto záležitosť päťdesiatročného pána je trochu povážlivé. Samozrejme, mám svoj typ ženy, ktorá sa mi páči, ale nie je to vyhranené. Už sa totiž nepozerám ani tak veľmi na vonkajší vzhľad žien, ale skôr hľadám v nich iné hodnoty. Aké ? Napríklad tolerantnosť, múdrosť, čo možno aj vysoko zatínam, pretože obe tieto vlastnosti sa u žien nevyskytujú súbežne často. Ale nájdu sa. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 11.03.1993.


[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia ):
Vnútri hrala televízia, akási nezmyselná súťaž na kanáli Anténa 3. Pomohla mu prekryť aj tú trošku hluku, čo narobil, keď otváral zámku pakľúčom. Vstúpil do bytu, zavrel dvere a opäť ich zamkol. Potom vošiel do spálne. Navarra sedel na konci postele. Žena kľačala na zemi, hlava sa jej rytmicky pohybovala medzi jeho nohami. Navarra jej zabáral prsty do vlasov, oči zavreté, takže si neuvedomil prítomnosť ďalšieho človeka v izbe, Angličanovi blyslo hlavou, prečo to robia pri pustenom televízore. Každý podľa svojho vkusu, pomyslel si. Tromi rýchlymi krokmi sa dostal na druhú stranu miestnosti, ešte vždy nebadane vďaka zvuku televízie. Nôž mu z puzdra na pravom predlaktí vkĺzol rovno do dlane. Bola to vojenská zbraň s masívnou zúbkovanou čepeľou a hrubou rúčkou obtiahnutou kožou. Držal ho, ako sa to naučil v ústredí, vo svojej starej vojenskej jednotke na vetrom ošľahanej pustatine anglického grófstva Midlands. Prirodzené by bolo bodnúť zozadu, aby obeti nevidel do tváre, lenže Angličana naučili zabíjať nožom spredu. Silva, Daniel: Anglický zabijak. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2004.


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ):
Pustili sme film, ktorý máme obidvaja veľmi radi — islandskú Zimnicu. Prvýkrát som ho videl nedávno, veľmi som sa zabával a na konci som bol dojatý. Film sa zaoberá hľadaním vecí pod povrchom prostredníctvom starých rituálov a je „zabalený“ ako skvelý road movie, kde je aj cesta cieľom. Kamarát to asi po dvadsiatich minútach vzdal. Povedal, že je to strašná nuda a aby sme si pustili niečo iné. Nenechal film, aby sa mu odkryl svojím vlastným tempom a pomalšou rečou. Každý máme svoj vkus a ten rešpektujem, v tejto súvislosti mi však napadlo zopár asociácií. Matka mi ako dieťaťu vysvetľovala, že sa nemôžem netrpezlivo riadiť heslom „daj bože, ale hneď“. Myslím, že týmto heslom sa riadi celá moderná spoločnosť, akoby sa vytratili nenáhlivé grify dobrých remeselníkov. Niektoré veci treba jednoducho vysedieť, vystáť, vyležať, trpezlivo vykomunikovať. Je mi z duše odporná preduchovnená pomalosť ezoterikov ( tak ako mi je smiešna celá ezoterika a aj módni snobskí budhisti, či kadejakí módni východní filozofi ), ale niekedy treba prekonať. http://www.inzine.sk/article.asp?art=7776; Archiv úvodníkov

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov ):

Podistým má pravidelných zákazníkov. Keď sa minie polnoc, stojí tam, celá v čiernom, ako prikovaná. Za ňou sa otvára malá ulička, ktorá blčí ako peklo. Keď teraz okolo dievčiny ľahkovážne prechádzam, pripomenie mi zrazu hus priviazanú ku kolu, hus s chorobne zväčšenou pečeňou, takže svet azda z nej získa pâté de foie gras. Zrejme je to zvláštny pocit, keď si človek vezme do postele drevený kýpeť. V mysli sa hneď vybaví každá možnosť – zadretie triesky a podobne. Pravdaže, všetci máme svoj vkus. Ako kráčam po Rue des Dames, naďabím na Peckovera, ďalšieha chudáka, ktorý sa zapredal novinám. Ponosuje sa, že spáva iba tri - štyri hodiny – vstáva už o ôsmej a robí v zubárskej ordinácii. Vysvetľuje mi, že nepracuje u zubára pre peniaze – ale aby si takto zohnal umelý chrup. „ Ťažko možno čítať korektúru, keď človeku klipkajú oči, “ vraví. „ Manželka si myslí, že by som sa tej roboty mal držať ako kliešť. Miller, Henry: Obratník Raka. Bratislava: Ikar 2003.


[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte ):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
„Myslím si, že logo je absolútne vhodné, bol to nakoniec jednoznačný názor podniku, komisie i občanov," povedal Zahradník . Zdôraznil, že schválené logo je právne ošetrené, zaregistrovateľné a nikto sa nemusí obávať, že by mohlo ísť o plagiát. "Za logo, ktoré bolo označené za plagiát a vraj sa nápadne podobalo na rakúske železnice, ľudia nehlasovali. Zobrali tieto informácie do úvahy," konštatoval Zahradník. Ako ďalej uviedol, každý má svoj vkus a nájsť logo, ktoré by sa páčilo všetkým, je nemožné a nereálne. Záhradník si však myslí, že nové logo DPB nie je konfrontačné a polemické, na druhej strane je graficky čisté. Predpokladá, že občania sa s ním stotožnia a ľudia v dopravnom podniku si ho osvoja. Zdôraznil, že podnik staré logo používať neprestane. V upravenej podobe by sa mohlo používať ako akýsi erb, dopravný podnik uvažuje, že na vozidlách zostane. Hospodárske noviny 08/02

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu _ [word="má"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="má" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [lemma="svoj"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="svoj" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [lemma="vkus"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="vkus"

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter