[{ALLOW view All}] [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] %%(position:relative;width:100%) %%columns !!! Kdo hledá, najde. ---- %%coolborder !!Cvičení Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu [Hoffnung (Naděje) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Hoffnung Übungen_cz] . %% %% !! Ekvivalenty v ostatních jazycích * Německy: [Wer sucht, der findet |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Wer sucht, der findet] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo hledá, najde. * Slovensky: [Kto hľadá, nájde. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Kto hľadá, nájde] * Slovinsky: Kdor išče, (ta) najde. * Maďarsky: [Aki keres, (az) talál. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Aki keres, (az) talál.] %%collapsebox-closed !!Komponenty * kdo Lemma: kdo * hledá Lemma: hledat * najde Lemma: najít %% !!Význam(y) Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že díky trpělivosti a vytrvalosti lze dospět k cíli. [Doklad 1 |1 ] \\ %%collapsebox-closed !!Zvláštnosti užití X [Doklad 2 |2 ] \\ %% !!Varianty !Tvarové varianty %%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] %% \\ %%collapsebox-closed !Záměna komponent %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 |4 ] %% \\ /% %%collapsebox-closed ! Variantní komponenty * X Lemma: X %% !!Typické užití v textu %%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] %% \\ %%collapsebox-closed !! Doklady [Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y) ): \\ %%quote Někdy se však musíte ke kýženému údaji doslova prokousat. Největší problém obvykle nastává, pokud vás zajímá sazebník banky. Ale pravda je, že __kdo hledá__, najde. Www stránky bank jsou však především vývěsním štítem - všechny nabídky a programy jsou proto právě těmi nejlepšími a nejúžasnějšími. Stojí za to srovnat si nabídky různých bank. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 29. 1. 2002 /% /% ----- [Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\ %%quote /% ----- [Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\ %%quote /% [Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\ %%quote /% ----- [Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu ): %%quote /% \\ %% %%collapsebox-closed !!Hledání dalších dokladů v korpusu V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu __kdo hledá__ \\ %% ---- [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz]