unbekannter Gast

Keď neprší, aspoň kvapká - Sprichwörter - Alltagskultur


Keď neprší, aspoň kvapká.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

  • keď Lemma: keď
  • neprší Lemma: pršať
  • kvapká Lemma: kvapkať

Význam(y)#

Príslovie vyjadruje postoj k tomu, že aj malý pokrok , aj malý zisk je lepší ako nič. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Príslovie sa niekedy používa s aktualizovaným komponentom "kvapká". [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Keď neprší, aspoň nech kvapká. Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

  • Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1
  • Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2
  • Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]
Tematické okruhy (SK)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie ):
Skutočnosť je taká, že tie najzaujímavejšie veci zo súčasnej elektronickej scény nepochádzajú z najmodernejších Korgov Z 1, alebo Rolandov JP 8080, ale z ošúchaných moogov, rolandov x0x, ale aj z emulátorov, relatívne lacných (ak nie sú zadarmo) počítačových programov. Počítač priniesol do hudby ozajstnú slobodu, samozrejme obmedzenú na vrstvu obyvateľstva, ktorá sa honosí označením užívateľ a vyššie. Nie je to veľa, ale keď neprší, aspoň kvapká. Sám veľký experimentátor Aphex Twin hovorí, že teraz sa skôr bavká s počítačom, než by poskakoval medzi skrinkami a prepájal kábliky. Ako to už chodí, dôležitá nie je technika, ale jej používateľ, preto sa môže stať, že z vášho super syntetizátora môžete dostať normovaný analógový šplech, ale peniažky na efekty, ktoré by z neho urobili čosi individuálne a zaujímavé, vám akosi už neostanú. Alebo v horšom prípade dokonca nerozumiete, čo to tým LFO výrobca vôbec myslel. Takže po poriadku. http://www.inzine.sk/article.asp?art=2559; Šerverové šari-vari

[Doklad 2] (Odsek Význam(y) ):
Podstatné však je , že po inštalácii nového kodeku DivX už pôjdu videá dolu nohami , tak ako majú. Mám na disku stovky pesničiek MP3, ale každá hrá inou hlasitosťou. Ako by sa to dalo zjednotiť? Na túto tému som už dávnejšie sám márne hľadal odpoveď v konferenciách, a až teraz sa v MPG liste objavila adresa programu, ktorý by mohol celkom slušne riešiť tento problém. Dopredu upozorňujem, že to nie je zatiaľ úplne to, čo by sme potrebovali, ale keď neprší, aspoň kvapká. Problém hlasitosti sa mnoho ľudí pokúša riešiť takzvanou normalizáciou. To je také spracovanie zvukového záznamu, keď si program prezrie celú skladbu, zistí jej najhlasnejšie miesto a podľa neho nastaví hlasitosť celého záznamu tak, aby ono najhlasnejšie miesto bolo „nadoraz“. Nahrávky na CD by mali byť nahrané o 6 decibelov slabšie, ako je „ doraz “. Ale niektoré nie sú. Hlavne tanečné skladby sú často nahrané nadoraz a ešte dynamicky spracované tak, že hrajú ešte hlasnejšie, než „by mali“. http://www.inzine.sk/article.asp?art=5884; Dr. Comp


[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia ):
Dôsledne a iniciatívne konal v duchu führerových pokynov. Za jeho zločiny mu medzinárodný tribunál v Norimbergu vymeral trest smrti obesením. Bije vás osud? Buďte dobrá voči sebe, urobí vám to radosť Aká ste? Stále nariekate, ste utrápená, rozčarovaná životom? Skúste zakrúžkovať jednu z troch ponúkaných odpovedí... 1. Konečne máte voľný víkend a s partnerom ste ušli na chatu. Všetko ste si naplánovali, ale daždivé počasie nie a nie ustúpiť. Keď neprší, aspoň popŕcha. Budete sa stále pýtať, kedy už konečne bude pekne? a ) pravdepodobne áno b) možno c) nie, poviete si, že si nedáte pokaziť náladu a je vám fajn 2. Veľmi ste túžili vidieť nový film, ale kým ste prišli na rad, predali aj posledné lístky. Vypustíte z úst vetu „Tak toto sa môže stať len mne “? a) pravdepodobne áno b) možno c) nie, poviete si - nedá sa nič robiť, hádam nabudúce... Plus 7 dní. Bratislava: Spoločnosť 7 plus, 2004, roč. 58, č. 27.


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ):
"Nuž nenahrávali ste. Iba som si to skontroloval." Na dnešok plánujú národniari predložiť predsedovi NR SR J. Migašovi návrh na zvolanie mimoriadnej schôdze parlamentu, pričom poslanci by mali prerokovať návrh na odvolanie podpredsedu vlády Pála Csákyho. Štefan KÚŠIK Bratislava - Kým väčšina národa v nedeľu ráno okolo štvrtej sladko spala, naši futbaloví reprezentanti v tomto čase sa zvítali znovu s domovinou a prežívali s otvorenými očami ešte stále pekný kvalifikačný sen. Mohol byť, pravda, aj krajší, ale keď neprší, aspoň nech kvapká. Lepší bod v hrsti, než nula na konte, lebo veľa nechýbalo, aj to mohlo byť... "Sme radi, že sme neprehrali a remizovali. Človek sa potom vracia domov v lepšej nálade a spokojný s tým, že čosi urobil pre dobrý vnútorný pocit," povedal defenzívny stredopoliar Peter Dzúrik, ktorý tiež svojou hrivnou prispel k cennému zápisu slovenského tímu. Hoci bol unavený, neodmietol žiadosť o rozhovor. Východoslovenské noviny - Korzár 2001/03

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov ):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte ):
Pred tromi rokmi som hral v Hongkongu. Napriek tomu, že som ešte nebol kanadský občan, kanadský konzul spolu s obchodným atašé si považovali za povinnosť zúčastniť sa na koncerte a všelijako mi spríjemňovať zvyšok môjho pobytu. Dnes mali v Toronte koncert dvaja moji mladší slovenskí kolegovia. Jediní Slováci sme boli ja a jeden z mojich futbalových spoluhráčov. Za českú stranu sa zúčastnila Vlastička, majiteľka federálnej československej krčmy Heart of Europe. Neskoro, ale predsa pricválal štáb TV Markíza, ktorých som na koncert dnes ráno upozornil. Keď neprší, aspoň kvapká. Po diplomatoch ani stopy, aj keď sa ich kultúrne aktivity končia pri piesni "Ľúbim ťa“ v podaní Miška Dočolomanského. V roku 1942, v tom istom roku, keď sa môj otec v snahe ujsť pred transportom do koncentráku ocitol v sovietskom gulagu, sa mladý študent medicíny z Quebecu Jean - Louis Roux rozhodol, že sa zúčastní na demonštrácii proti odvodom. Mal dvadsať rokov, o živote toho, ako to v tom veku býva, veľa nevedel. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 14.11.1996ň


[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Niet sporu o tom, že v prípade výberu kandidátov na post predsedu Najvyššieho súdu hralo prím všeličo iné, len nie všeobecne uznávaná odborná erudovanosť, morálne vlastnosti, úcta a všeobecný rešpekt kolegov. Mená ako Lehoťák, Štefanko a Harabin sú jedno kontroverznejšie ako druhé. Neviem či je dôvodom na radosť to, že v osobe pána Štefana Harabina "vyhralo" najmenej kontroverzné meno a v osobe pána Lehoťáka "prehralo" meno kontroverzné najviac. Ja osobne porekadlo "keď neprší, aspoň kvapká" nemám rád. Som na míle vzdialený od toho, aby som si osoboval právo hodnotiť týchto pánov a vynášať nad nimi súdy. Avšak iní toto právo majú, majú právo hodnotiť aj proces a kritériá ich voľby, i keď v konečnom dôsledku im ich právo bolo nanič. Týmito osobami sú členovia samosprávnych orgánov súdnictva - Rady sudcov Slovenskej republiky a Sudcovskej rady Najvyššieho súdu. Oni vedia, prečo sú tieto mená prinajmenšom kontroverzné a prečo ich na uvedené posty neodporúčajú. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 14.2.1998

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Pravdou je , že Trnava mala bez ohľadu na výsledok zabezpečenú účasť v PVP, ale že ju potvrdila aj dvojgólovým víťazstvom nad čerstvo pokrsteným majstrom, len zvýšilo jej sebavedomie a spokojnosť. Tréner Dušan Galis padal po zápase do rúk prezidenta Jozefa Bachratého, viceprezidentov Vladimíra Poóra, Miroslava Náhlika, Milana Urbanovského. Trnavský ošiaľ a prepojenie z neho od najvyšších funkcionárov po najmenších „andelíkov“ sú na naše pomery priam príkladné. „Keď neprší, aspoň kvapká,“ povedal na margo pohára Miro Karhan. Strelec druhého gólu Róbert Formanko sa bez mučenia priznal, že nebol presvedčený ani o najtesnejšom víťazstve v riadnom čase, ale o to viac ho teší výrazná výhra nad majstrom, prvá trnavská v tejto sezóne. „Verím, že je to blýskanie sa na najlepšie trnavské časy,“ dodal Vladimír Poór, ktorý vie vari najlepšie vyjadriť fanúšikovské zanietenie, spojené s celkovým výhľadom na budovanie klubu. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 9.6.1998

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu _ [word="neprší"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="neprší" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [word="kvapká"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="kvapká"

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter