[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
%%columns
!!! Kjer je sonce, je tudi senca.
----
%%coolborder
!!Vaje
K pregovoru žal ni vaj.
%%
%%
!! Ustrezniki v drugih jezikih
* Nemščina: [Wo Licht ist, ist auch Schatten. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Wo Licht ist, ist auch Schatten]
* Slovaščina: [Všetko má svoje pre a proti. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Všetko má svoje pre a proti]
* Češčina: [Kde je světlo, je i stín. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Kde je světlo, je i stín]
* Madžarščina: [A fény mellett ott van az árnyék is. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/A fény mellett ott van az árnyék is ]
%%collapsebox-closed
!!Sestavine
* kjer Lema: kjer
* je Lema: biti
* sonce Lema: sonce
* je Lema: biti
* tudi Lema: tudi
* senca Lema: senca
%%
!! Pomen
Rečemo, kadar smo prepričani, da kdo ali kaj vedno izkazuje tako dobre kot tudi slabe strani. Oboje je potrebno enakovredno upoštevati. [Zgled 1 |1] [Zgled 2 |2] [Zgled 3 |3] [Zgled 4 |4] \\
Pregovor je sopomenka k pregovoru __Vsaka medalja ima dve plati__.
!!Posebnosti rabe
!! Različice
! Oblikovne različice
! Zamenljivost sestavin
Kjer je X (svetloba, luč), (tam) je tudi senca. [Zgled 4 |4] [Zgled 6 |6]
%%collapsebox-closed
! Sestavine različic
* luč Lema: luč \\
* svetloba Lema: svetloba
%%
!! Tipična besedilna raba
!! Zgledi
[Zgled 1 |#1]
%%quote
Človek ne more biti tako enostransko bitje. Tisti, ki ne pozna strahu, tudi ne ve, kaj je pogum, tisti, ki ne ve, kaj je trpljenje, tudi ne zna doživljati sreče. __Kjer je sonce, je zmeraj tudi senca__. Takšni poskusi oblikovanja človeka vodijo prej v zanikanje ("nezaželenih" lastnosti) kot v zavedanje. Raje se naučimo živeti s svojim strahom, jezo, ....
%%tip-Vir http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:clK0QXYh9PYJ:www.gape.org/cgi-bin/yabb/YaBB.pl%3Fnum%3D1087118428+kjer+se+sonce,+je+tudi+senca&cd=31&hl=sl&ct=clnk&gl=si (Dostop: 20. 5. 2010)
/%
/%
-----
[Zgled 2 |#2]
%%quote
Pohvale si zasluži tudi izdatno oblazinjen prtljažnik, ki v osnovi meri 490 litrov in ga je na račun tretjinsko sklopljive zadnje klopi zlahka mogoče povečati. A __kjer je sonce, je tudi senca__. Prtljažnik si zasluži tudi dva minusa. Prvič, odprtina, ki nastane ob odprtem pokrovu, je zelo majhna. Že natovarjanje nekoliko večjega kovčka je pravi podvig. Obenem, kljub možnosti povečanja prtljažnega prostora s podiranjem klopi, skozi nastalo odprtino zlahka spravimo par smuči ali drug ozek predmet, težje pa npr. dekliško kolo.
%%tip-Vir http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kTigAvYClrsJ:www.avtomobilizem.com/modules/articles/3Fart_id%3D1163+kjer+se+sonce,+je+tudi+senca&cd=19&hl=sl&ct=clnk&gl=si (Dostop: 20. 5. 2010)
/%
/%
-----
[Zgled 3 |#3]
%%quote
Sonce je sinonim za svetlobo, toploto, energijo in življenje samo. Je začetek in konec, življenje in smrt. __Kjer je sonce je tudi senca__. Tako lahko najdemo vedno primeren prostorček za naše trenutno razpoloženje. Tako sploh živimo svoje življenje. Malo v senci, malo na sončku. V gibanju.
%%tip-Vir http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Hks0EM1I8m8J:www.ednevnik.si/entry.php%3Fw%3DBabica%26e_id%3D68276+kjer+se+sonce,+je+tudi+senca&cd=5&hl=sl&ct=clnk&gl=si (Dostop: 20. 5. 2010)
/%
/%
-----
[Zgled 4 |#4]
%%quote
Ob tem Poznič prida dva vidna sadova Stične: prvi sad je napor in delo mladih, ki pripravijo program in skrbijo za organizacijo - letos jih je pri tem sodelovalo več kot dvesto iz vse Slovenije! - drugi sad pa je naboj veselja, »ki ga tukaj doživimo in ponesemo s seboj; Slovenijo napolnimo z življenjem in veseljem. Stična živi in kdor živi, mora praznovati.« O peščici mladih, ki »zgreši prireditveni prostor in si organizira dan po svoje, tudi z alkoholom in s cigareti«, pa Poznič pravi, da se temu organizatorji ne morejo izogniti: »__Kjer je svetloba, je tudi senca__. In v Stični je danes veliko močne svetlobe in zelo malo sence!«
%%tip-Vir http://druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/all/04588809EC35D2EDC1256F17002D96B0?OpenDocument (Dostop: 20. 5. 2010)
/%
/%
-----
[Zgled 5 |#5]
%%quote
V vesolju se odvijajo števili nasprotujoči si procesi. Ta dualizem imenujejo na vzhodu yin in yang. __Kjer je svetloba, je tudi senca__. Tudi ki je lahko pozitiven ali negativen. Če imamo nezdrav um, ne moremo ohraniti zdravja ali izmenjavati ki-ja z vesoljnim. Če se želimo izboljšati, moramo izbrusiti najprej um.
%%tip-Vir http://www.vitalka.si/vitalnost-se-zacne-v-glavi/ki-vsakdanjem-ivljenju/ (Dostop: 20. 5. 2010)
/%
/%
-----
[Zgled 6 |#6]
%%quote
V vesolju se odvijajo števili nasprotujoči si procesi. Ta dualizem imenujejo na vzhodu yin in yang. __Kjer je svetloba, je tudi senca__. Tudi ki je lahko pozitiven ali negativen. Če imamo nezdrav um, ne moremo ohraniti zdravja ali izmenjavati ki-ja z vesoljnim. Če se želimo izboljšati, moramo izbrusiti najprej um.
%%tip-Vir FidaPLUS
/%
/%
-----
%%collapsebox-closed
!!Iskanje zgledov v korpusih
%%
----
[Seznam vseh pregovorov|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_si]