unbekannter Gast

Kto neskoro chodí, sám sebe škodí - Sprichwörter - Alltagskultur


Kto neskoro chodí, sám sebe škodí.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

  • neskoro Lemma: neskoro
  • chodí Lemma: chodiť
  • škodí Lemma: škodiť

Význam(y)#

Príslovie vyjadruje výtku alebo škodoradosť voči osobe, ktorá príde neskoro a musí sa uspokojiť s tým čo zostalo, alebo musí akceptovať , čo bolo dohodnuté bez neho. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Príslovie sa niekedy vyskytuje s aktualizovanou druhou časťou. [Doklad 3] Príslovie sa niekedy vyskytuje v skrátenej podobe s elidovanou druhou časťou. [Doklad 4] [Doklad 7]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

  • Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1
  • Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2
  • Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Príslovie sa najčastejšie používa vo svojej citátovej forme. [Doklad 6] [Doklad 8]
Tematické okruhy (SK)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie ):
STV však už dlhšiu dobu ignoruje svoju zákonnú povinnosť. Dôkazom toho je aj fakt, že kým úplne chýba spravodajstvo o SOP, v komentároch sa prezentujú účelové nepravdy o SOP a jej predstaviteľoch. STV sa takto stáva pred parlamentnými voľbami nástrojom propagandy a hlásnou trúbou vládneho hnutia, čo nie je v súlade s jej poslaním ako verejnoprávneho média. Sme jednoznačne proti spolitizovaniu verejnoprávnych médií. PAVOL HAMŽÍK, podpredseda SOP Do volieb zostane zvedavému človeku utajená záverečná reakcia ODS na audit. Vraj až po voľbách. Kto neskoro chodí, sám sebe škodí. Po voľbách bude táto informácia predajná už iba v second hande. Kto za to môže? Politik odpovedá: Ja nie, to ten potvorský čas. V Klausovej strane ho nie je ani štipka. Všetok bol venovaný ľuďom, voličom. Trochu „sebeckosti proti ľudskosti“ by ale ODS prospelo. Ak by si vyhradila nejaký čas iba pre seba, pre vyhodnotenie auditu, volič by tú stratu určite neľutoval. Naopak, vedel by, či vôbec a aké ponaučenie z neho vyvodila. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 9.6.1998

[Doklad 2] (Odsek Význam(y) ):
Kolektív Lokomotívy totiž v zostupovom ročníku tvorili brankári Figura, Vraštiak, Gašpar a hráči v poli Kunzo, M. Suchánek, I. Čabala, Mačaj, J. Mikloško, Kopej, Fedor, Repík, Strapek, Péter, Miškuf, V. Vankovič, Andrejko a Juhás. Sme velmi radi, že pocet tipujúcich v našej novej sútaži utešene narastá. Aj tentoraz pribudlo sedemnást nových clenov, ktorí sa akiste presvedcili o pravdivosti porekadla Kto neskoro chodí, sám sebe škodí. Netreba však zúfat, do konca sútaže je ešte daleko a aj oneskorenci môžu prekvapit. Na cele priebežného poradia nadalej bezpecne tróni Trebišovcan Patrik Mergeš, ktorému dýcha na chrbát pätica 21 - bodových. Z nich sa najlepšie darilo Martinovi Pirnagovi, ktorý bol najúspešnejším tipérom ostatného kola. O plný bodový zisk ho pripravila necakaná domáca prehra Udavského s Jasenovom. Pät presných zásahov ho vynieslo z 37. pozície na skvelé šieste miesto! Východoslovenské noviny - Korzár 2001/04


[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia ):
Viete , že v súhvezdí Andromedy dochovali nový druh ťavy? Volá sa andromedár. nnn Odnaučil sa fajčiť a piť kávu. Teraz nevie, čo má v kancelárii robiť. nnn Viete, že staršia filmová komédia Ak je utorok, musíme byť v Bel - gicku je základným dielom rómskej národnej kinematografie? nnn Aj ja občas tresnem nejakú kravinu. Ale vopred si ju poriadne premyslím. nnn Viete, že prvý slovenský národný cestovateľ bol Pavol Jozef Safari? Viete, že kto neskoro chodí, ušetrí hromadu času? Dilemy Sila Sila myšlienky nezávisí od jej filozofickej hodnoty, ale od finančných možností jej propagandy. Primeranosť A aká bude odmena za túto podlú zradu? - placho sa spýtal trpaslík. Primeraná, priateľu, primeraná... Stručnosť Buď stručný, prikázali mu. A on povedal iba : Páľ ! Nároky Balvan je síce prastarý, ale na tomto mieste je len odvčera. Cudnosť Cudne jej tvrdil, že tam má figový list. Ona zasa šírila, že tam má figu. Literárny týždenník 2001/34


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ):
V deväťdesiatych rokoch sa autor pravidelne zúčastňoval aj na Jašíkových Kysuciach, ktoré mu otvorili cestu k prvému verejnému publikovaniu. Nie všetci finalisti súťaže debutovali u jej vyhlasovateľa. Bagala autorov nijakým spôsobom nezazmluvňuje. Napriek tomu sa zvyčajne nerozdelia – spisovateľom vyhovuje koncepcia vydavateľstva a naopak. Absencia zmluvy je vlastne výhodou aj pre L. C. A. Často sa totiž stáva, že okrem poviedky, ocenenej v súťaži, má autor k dispozícii iba neveľmi kvalitné texty, ktoré zbierku neuživia. Spolupráca je teda podľa priamych účastníkov vždy vedomá a dobrovoľná. Kto neskoro chodí... Ak sa ocenení predchádzajúcich ročníkov zatiaľ nepredstavili knihou, neznamená to, že na literárnu činnosť nadobro zanevreli. Niektorí iba potrebujú čas. Najúspešnejší súťažiaci Agda Bavi Pain, ktorý porotu Poviedky presvedčil šesťkrát, pripravuje prozaickú zbierku Koniec sveta na tento rok. Načas si dala aj dramaturgička Daniela Kapitáňová, finalistka z roku 1996 – debut Samko Tále : Kniha o cintoríne vydala so štvorročným odstupom. Oplatilo sa. Celoštátne obľúbený Samko Tále sa dočkal štyroch vydaní s celkovým počtom 9 500 kusov. Hospodárske noviny 06/04

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov ):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte ):
Pri druhej tabuli, kde sedelo nižšie zemianstvo, predsedal pán Adam a zabával sa s pánmi bratmi. Keď Štefan voviedol dnu Matiáša a Petra, vicišpán vstal a išiel mu v ústrety, podal im ruku a vyriekol: „Akože ma teší, páni bratia, že ste poctili môj príbytok — no nechže sa vám páči sadnúť — a odpustite, že sa vám viac ujsť nemôže, len čo ste našli — ale sami ste sa tak neskorým príchodom pokárali, lebo kto neskoro chodí, sám sebe škodí, a aj mňa, že ste ma o vašu milú prítomnosť pripravili.“ Matiáš sa poklonil, Peter pozeral, pozeral do sveta, lebo nevedel, čo odpovedať, bo hocaké sladké boli vicišpánove slová, predsa sa mu neľúbili, ale premýšľať nemal kedy, bo pán Janko Streleň, človek jeho stránky, čo sa sem tiež, ani nevedel ako, zatáral, od stola k nemu polohlasne prehodil: „Aha, švagor, zišli sme sa ako líšky u blanára!“ http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=514643555&corpname=prim-4.0-public-all


[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Pozrite si to na krátkej video ukážke... Chvíľu mi trvalo, kým som sa prispôsobil tempu týchto hodín... (aby hneď niekto nekritizoval kvalitu videa, tak prezradím, že bolo natáčané iba na smartphone SPV C500) Ako každé ráno, tak aj dnes, vybehnem z domu si kúpiť potrebnú dávku informácii, bez ktorých sa nemôže u mňa začať deň. Stará rozkysnutá predavačka s na mňa však dnes výnimočne usmiala a povedala: „Kto neskoro chodí...“ Už som vedel, že dnešný deň bude pekne o ničom. Začalo pršať. Mam na sebe iba tričko a tepláky. Kašlať na to, pomyslím si, skúsim ísť niekam inam. U druhého stánku sa situácia opakuje. Opakuje sa aj u tretieho stánku, opakuje sa aj v Tescu, Kauflande.... Dnes všetky babky demokratky a deduškovia, čo si dodnes myslia, že premiérom je ich milovaný Vladko, sa vybrali do mesta. Na noviny. http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=258116318&corpname=prim-4.0-public-all

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Nemusím sa báť ohňa, som bezpečný — ten strach by neprijal za osemdesiat zlatých — to sú spolu dve stovky. Vlani a toho roku som zmúdrel. Odpredal som jačmeň hneď v jeseni — a som o dve stovky lepší gazda.“ Rozprával to s takým úsmevom, že ten dvojstovkový osoh bolo mu ozaj vidno na tvári. Len Ondrej nemal zmyslu pre túto radosť pánovu. Nevôľa mu sadla na čelo. „To som ja sem darmo chodil!“ „Ja — mne je ľúto, ale kto neskoro chodí, sám sebe škodí. Čakal som vás po ondrejskom jarmoku. Čakám deň, dva, tri, nechodili ste, ani písmo od vás: ja jačmeň Weissovi odviezol.“ „Ale závdavok ste prijali odo mňa.“ „Netajím — prijal som.“ „ Teda sto mier jačmeňa mi dáte!“ „A kde ich vezmem? Ja som ho už predal. “ „Vrátite duplovaný závdavok.“ „To áno — bez všetkého, a čo by kone predal! http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=515128686&corpname=prim-4.0-public-all

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu _ [word="chodí"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="chodí" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [word="škodí"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="škodí"

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter