unbekannter Gast

Naděje umírá poslední. #


Cvičení#

Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu Hoffnung (Naděje) .

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

  • naděje Lemma: naděje
  • umírá Lemma: umírat
  • poslední Lemma: poslední

Význam(y)#

Přísloví se užívá jako komentář v těžké či bezvýchodné situaci, má zpostředkovat víru v možný obrat nebo pozitivní výsledek . [Doklad 2]

Zvláštnosti užití#

Přísloví se vyskytuje nejčastěji v textech se sportovní tematikou. [Doklad 3] [Doklad 5] [Doklad 6]

Varianty#

Tvarové varianty#

Naděje umírala poslední. [Doklad 4]

Záměna komponent#

Víra a naděje umírají poslední. [Doklad 5]

Variantní komponenty#

  • ženská Lemma: ženská

Typické užití v textu#

Naděje
Substituens Slovní druh Komentář
přece
ovšem
sice
...
Častice Nejrůznější častice podtrhují platnost přísloví
umírá poslední. [Doklad 6]

Přísloví se objevuje v transformovaných souvětích: ..., ale naděje ... [Doklad 7]

Tematické okruhy (CZ)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Přísloví ):
A zatímco mu dav, tedy alespoň těch, kteří na něho vidí , visí na rtech, dostává se k další informaci. "Projekce je vyprodaná, tak nevím, jestli má cenu, abyste tady stáli. "Znáte to, naděje umírá poslední, a zřejmě všem. Takže všichni zůstávají. "Pozor, na těch vstupenkách není zároveň napsáno, že pět minut před zahájením představení automaticky vzniká nárok pro ty bez lístku, "nechává se slyšet zřejmě budoucí právník. Mladá fronta DNES, 10. 7. 2002

[Doklad 2] (Odstavec Význam(y) ):
Ještě předtím, než zavěsila, poděkovala za zavolání. Jako posledního voláme pána, který nabízí bydlení nedaleko Prahy. Už ani nedoufáme, že budeme mít úspěch, ale jak tomu většinou bývá, naděje umírá poslední. K našemu překvapení pan, říkejme mu třeba Novák, ochotně nabízí svůj vybavený byt a o Iljovu národnost se nezajímá. Na konci rozhovoru se ho Ilja ptá, jestli mu nevadí, že je z Běloruska. Mladá fronta DNES, 6. 2. 2004

[Doklad 3] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
Rozhodnuto ještě není, abychom uspěli, musíme hrát se stejným nasazením jako v prvním utkání. "Ani Karel Brückner, trenér Olomouce, se necítí být mimo hru: "Do Turína nechceme jet na výlet. Fotbal je totiž nevyzpytatelný a naděje umírá poslední. "Přes veškerou kritiku dlužno dodat, že Sigma proti silnému soupeři nezpanikařila, snažila se udávat tempo a sehrála s ním v podstatě vyrovnanou partii, ve které rozhodli více či méně náhodné branky. Lidové noviny, č. 279/1992

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
Přestože bylo už dopředu téměř jisté, že amnestie prezidenta republiky pomůže z vězení jen zlomku odsouzených či obviněných, naděje umírala jako vždy poslední. Nakonec se sen o svobodě splnil či zakrátko splní zhruba patnácti stovkám z celkového počtu dvaadvaceti tisíc vězněných. Velké naděje například vkládaly do předevčírem vyhlášené amnestie ženy z centrální ženské věznice v Pardubicích. Mladá fronta DNES, 4. 2. 1998

[Doklad 5] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ]):

Němka prohrávala nula dva na sety a nakonec zvítězila. Chci tím říct , že vývoj série je sice nepříznivý, ale dokud není dobojováno , jsme ve hře, "drží se nezdolné naděje zlínský trenér Zdeněk Venera. Víra a naděje, podepřeny vyrovnaností ducha, umírají poslední. Jenomže i Venera už připustil, že jeho výběr na tom není s psychikou nejlíp. "Tlak si vytvoříme, ale chybí klid v zakončení. Rozvaha na konci akcí by možná byla lepší, kdybychom v sérii vedli, "řekl trenér. Mladá fronta DNES, 19. 3. 2001

[Doklad 6] (Odstavec Typické užití v textu ):
Karel Brückner: "Máme naději, nic víc! Řekové potvrdili, že jsou skvělý tým, klobouk dolů. My jsme dosáhli doslova zázračného výsledku. Snad poprvé jsme museli přizpůsobit taktiku hře soupeře. "Jeho protějšek Oannis Kollias neházel flintu do žita: "Naděje přece umírá poslední. Ale výsledek je to hodně špatný. Měli jsme spoustu šancí a nedali ani gól. Postup se nám hodně vzdálil. "Nehoda vzkázal Malárovi: Zabal si bágl! Nedělní Blesk, č. 46/1999

[Doklad 7] (Odstavec Typické užití v textu ):

Před čtyřmi roky jste si přivezl z Anglie stříbrnou medaili. Přemýšlel jste o možnosti vybojovat si účast na mistrovství Evropy? Lhal bych, kdybych řekl, že ne. Jestliže dosáhnete takového úspěchu, toužíte jej zopakovat. Bohužel nestihnu začátek jara, ale naděje umírá poslední. Pokud včas naskočím a bude se dařit mně i mužstvu, třeba na sebe ještě trenéra Chovance upozorním. Právo, 17. 2. 2000

[Doklad 8] (Další doklad):

Terapie ve skupině s podobně postiženými oběťmi umožní sdílet s nimi starosti, ale i úspěchy. Vždyť naděje na uzdravení umírá poslední. O vývoji léčby zápalu plic a o možnostech moderní medicíny hovoří v dnešním rozhlasovém pořadu Meteor profesor Vratislav Schreiber. Zápal plic býval častou příčinou smrti. Například při epidemii španělské chřipky na konci první světové války zemřely statisíce lidí. Lidové noviny, 14. 9. 2002

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [lemma="umírat"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="umírat" []{0,3 [word="poslední"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="poslední"


Seznam všech přísloví