unbekannter Gast

Nem mind arany, ami fénylik. #


Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • nem Lemma: nem
  • mind Lemma: mind
  • arany Lemma: arany
  • ami Lemma: ami
  • fénylik Lemma: fénylik

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy nem minden értékes, nem minden jó, ami annak látszik. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata.

Variánsok#

Alakváltozatok#

Nem minden arany, ami fénylik [Példa 8]

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Nem mind arany, ami fénylik – ez az alma esetében is igaz: a hozzáértők egyre inkább az eredeti, kisebb méretű, de aromás gyümölcsöket részesítik előnyben a felpumpált, mesterségesen tenyésztett fajtákkal szemben. Népszabadság 1997/10/9., 27

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Az elmúlt évtizedben minden egykori keletnémet lakosra kereken harmincszor annyi állami támogatás, külföldi vagy nyugatnémet beruházás jutott, mint magyar kortársaikra. Utak, gyárak, üzletek, lakások épültek. De nem mind arany, ami fénylik. A Németországot, így Nyugat-Európát Kelet-Közép-Európával összekötő egyik legfontosabb főútvonal - keskeny két sávval - itt kanyarog a schmiedebergi öntöde mellett délkeletre, a zinnwaldi határátkelőig. Onnan télidőben, a nagy hóban százszámra szánkáznak le az Altenberg majdnem ezer méter magas hágóján átkelő kamionok a meredek cseh oldalon Dubi, Teplice felé, hogy a határtól jó húsz kilométerre rátérjenek a biztonságos autópályára, amely Prágáig kisebb megszakításokkal, onnan tovább Brnón, Pozsonyon áthaladva egészen Budapestig kanyarog. A szászok semmi jót nem ígérnek, még legalább öt évig nem épül meg az ominózus Drezda-cseh határ autópálya-szakasz. Hát csoda, hogy nem tolonganak a befektetők? Népszabadság; Cím: Húszezer márkás Lange órák , vén Zsigulik; Szerző: Dunai Péter; Dátum: 2001/04/17

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Az olasz, francia ügynökeimnek megmondtam, hogy csak akkor hívjanak fel, ha rendkívüli ajánlattal tudnak előállni: nagy rendezővel vagy nagy történettel. Ilyen a legutóbbi időben csak Nyikita Mihalkov meghívása volt. Ami a szervezést illeti, a lengyelek sokat fejlődtek, de a filmjeink színvonaláról nem mondhatom el ugyanezt, noha az nem olyan szánalmas, mint a kritika állapota. Mostanában divat, hogy a kritikusok lenézik a nemzeti filmgyártást, és az amerikaiért rajonganak. Vannak persze kitűnő amerikai filmek, de ott se minden arany, ami fénylik. A televíziós sorozataik például, amiket rendkívül olcsón adnak el, csapnivalók. De szívesen dolgozom bárhol Európában, franciákkal, németekkel és persze a magyarokkal, akik igen jó szakemberek.Magyar Nemzet; Cím: ASzökésre azonnal igent mondott; Szerző: Ferch Magda; Dátum: 1997/02/08

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek) ):
A privatizációs törvény módosítása során bevezetésre kerülne az aranyrészvény, amely az elképzelések szerint szavazat-elsőbbséget biztosítana az államnak. A szakértők blöffnek tartják a megoldást, már csak azért is, mert más jogszabályokkal nincs összhangban, és nem alkalmas a rá testált feladatok ellátására. Vannak, akik még alkotmányossági problémákat is felvetnek. Az intézmény elgondolói bizonyára jól hangzónak tartják a szót. Pedig a közmondás is úgy tudja, hogy nem mind arany, ami fénylik. Magyar Nemzet; Cím: Baj van a részvénnyel; Szerző: Boross Imre; Dátum: 1997/07/26

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat ):
Matuzsálem. De jó gyár. Száz éve termeli megszakítás nélkül a cukrot. Nemrég francia vállalkozó vásárolta meg a többségi részvénycsomagot, s e sikeresnek beharangozott privatizációtól remélték a szakemberek a gyár újjászületését. Csakhogy nem minden arany, ami fénylik, s a sikeres magánosítást hirdető harangzúgás öröme is korainak bizonyult, mert minap a francia vállalkozó azzal állt elő, hogy a gyárban a termelést ebben az évben le kell állítani. Ez pedig nemcsak a megye ipargazdaságának jelent drasztikus érvágást, hanem a gyárban dolgozó több száz munkásnak is a létbizonytalanság drámai képét vetíti a jövőbe. Régió: erdélyi; Stílusréteg: sajtó; Forrás: Romániai Magyar Szó; Cím: Édes keserűség; Szerző: BÖGÖZI ATTILA; Dátum: 2001/20/03

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat ):
" Nem mind arany, ami fénylik " - ezt a szólást viszont a tapintható, érzéki valóság is igazolja. Így aztán az ember hajlamos, hogy rábólintson, és nem érzi szükségét, hogy " magasabban " is átgondolja. Pedig ez a figyelmeztetés arról is szól, hogy nem minden hívogató, " toborzó " fény valódi. A mesterséges fényben csalóka kiutak látszanak. Ne feledjük, az útvesztőben sohasincs teljesen sötét; éppen ellenkezőleg, mindig villog valami. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Az együttlét - A töve és a gallya; Szerző: Jókai Anna; Dátum: 1997

[Példa 7] (Szakasz Sajátos használat ):
A Borkalauz kifejezetten felhasználóbarát, kézhez formált, zsebméretű, zajtalan. Először néhány oldalon bevezet az alapfogalmakba az animális ízektől a háziasításon át a templomablak-jelenségig ( amikor a meglötyögtetett bor csíkokban, gótikus ablaksort idézve, visszacsurog a pohár falán ), majd következik maga a több száz tételes katalógus. A Borkollégium kóstolási tapasztalataiból leszűrt konkrét információkon kívül megtudhatjuk például, hogy a kenyérhéj mint ízjegy díszítőelem lehet, vagy hogy örülnünk kell, ha rajnai rizlingben benzinaromára bukkanunk. ( Azért nem mind arany, ami nem fénylik: a sokáig szekrényben tartott ágynemű illatát árasztó bor egyszerűen csak dohos. ) A főszereplők a huszonkét borvidék közül persze Tokaj és Villány, valamint Eger, a Balaton környéke és Szekszárd. De a borvidékek is fejlődnek, nem csak a borok, és különben sem kell minden cabernet-nek a villányi formát hoznia: a kisebb test is lehet szép, ha kifogástalanok az arányai. Aki meg emellett még a titrálható savra és a cukormentes extraktra is külön kíváncsi, az vagy sznob, vagy járassa a Borbarát magazint. De ott még nem olvashat előszót Esterházy Pétertől. Magyar Narancs; Cím: " Szájban hatalmas test "; Szerző: - kőrizs -; Dátum: 1999/11/03 A példában a közmondás ferdítésével van dolgunk.

[Példa 8] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
elló, kedves Törzstagok! Aziránt érdeklődöm, hogy van-e a T. tagság között olyan, aki elvégezte a Silva féle Agykontroll tanfolyamot? Érdekelne a véleményetek, a tapasztalataitok, hogy mennyire tudjátok használni az ott tanult technikákat, mennyire tudtátok elfogadni a kezdet kezdetén azokat az állításokat, hogy mire jó ez az egész. Én pl. kételkedve mentem a tanfolyamra, és elmondtam a Domján Lacinak, hogy én szkeptikus vagyok ( jó LUCzI FERhez méltó módon ) és azt várom a tanfolyamtól, hogy meggyőzzön. Majdnem teljesen sikerült, bár nem mind arany, ami fénylik. Bizonyos dolgokat még most sem tudok elfogadni, pedig már azóta eltelt egy pár év, és egy ismétlőt is elvégeztem. Belegquelle


További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája