[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Přání je otcem myšlenky.
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens.|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens]  %%tip-Komentář Doslovný překlad: Tady je přání otcem myšlenky.
* Slovensky: [Želanie je otcom myšlienky. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Želanie je otcom myšlienky] 
* Slovinsky: [ |Wissenssammlungen/Sprichwörter] 
* Maďarsky:   
%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* krev  Lemma: krev 

* není  Lemma: být 

* voda  Lemma: voda 
%%

               
!!Význam(y)
       Přísloví hodnotí počínání člověka nebo skupiny lidí, kteří jsou schopni proměnit svou touhu v konkrétní plán a ten pak uskutečnit.  [Doklad 1 |1 ] Někdy je zdůrazněna spíše touha než uskutečnění plánu.   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 |2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!Varianty
!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 |4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
! Variantní komponenty

* X  Lemma: X 

%%

      
!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!! Doklady
     
[Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y)  ): \\
%%quote
Obchodní strategií firmy bylo nejenom zavedení se na nově se tvořícím českém a slovenském trhu, ale proniknutí i na export. Rčení "__přání je otcem myšlenky__" v tomto případě dokonale platilo. P-KVARTET s.r.o. v té době získal v podobě dvou významných výrobních německých firem své strategické obchodní partnery. Požadavky německých partnerů na kvalitu i kvantitu produkce byly vysoké. Stávající prostory nevyhovovaly potřebám objemu výroby.  %%tip-Zdroj Krkonoše, č. 1/1998/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu  ): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __přání je otcem__\\
      
%%

       
       
----
 [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz]