unbekannter Gast

Protiklady sa priťahujú - Sprichwörter - Alltagskultur


Protiklady sa priťahujú.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

  • Lemma:
  • Lemma:
  • Lemma:

Význam(y)#

Príslovie opisuje skúsenoť, že ľudia s opačnými povahami alebo vlastnosťami môžu vzájomne vychádzať dobre a môžu sa navzájom dopĺňať. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Príslovie sa v textoch často vyskytuje s rôznymi aktualizačnými prvkami. [Doklad 3] [Doklad 3] [Doklad 7] [Doklad 8]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

  • Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1
  • Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2
  • Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Príslovie sa v textoch spravidla vyskytue vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1] [Doklad 2] [Doklad 6]
Tematické okruhy (SK)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie ):
Na čele zoznamu herečiek pre postavu Susan bola od začiatku Sandra Bullocková. Scenár sa jej veľmi páčil a úlohu prijala. Jej filmového partnera Bena hrá jeden z najvychytenejších hercov dneška Ben Affleck. No v čase, keď ho do filmu obsadzovali, bol ešte veľkou neznámou, pretože to bolo ešte pred premiérou filmu GOOD WILL HUNTING (Dobrý Will Hunting). Ben mal za sebou úspešné účinkovanie v niekoľkých filmoch, no nikdy nie hlavnú úlohu v romantickej komédii. "Ako sa to hovorí, že protiklady sa priťahujú?" pýta sa Sandra Bullocková. " Ben a Sarah nemôžu byť rozdielnejší. Ona je impulzívna a každý okamih prežíva absolútne. On je konzervatívny, vzorný a racionálny. " V Savannah na svojho snúbenca netrpezlivo čaká Bridget, plná rastúcich pochybností z jeho meškania, ktorú hrá Maura Tierneyová. David Strickland je Steve, bývalý Bridgetin priateľ, ktorý si nechce pripustiť, že ich vzťah je už minulosťou. Nie že by nenávidel Bena - veď sa nikdy ani len nestretli. Je si jednoducho istý, že dokáže Bridget presvedčiť... http://www.inzine.sk/article.asp?art=1723; Kinoraj

[Doklad 2] (Odsek Význam(y) ):
Síce Rusi už nie sú našimi susedmi, stále ich však máme v každom póre tak hlboko, akoby sme ešte vždy mali spoločnú spálňu. Demokracia a ortodoxia - napriek tomu, že protiklady sa priťahujú - v jednej spálni dlho nevydržia, to už vieme. A pravdepodobne preto je odpoveď už v otázke. Rusov je veľa, Rusko je veľké, drsné a chlapské, kým Slovákov je málo a Slovensko je malilinké, nežné, ženské. Tým však netvrdím, že naša republika potrebuje nejakého brata - milenca, ktorého láska ju zbaví agresívnej bezradnosti, infantilnosti a ponornej paranoje - a zároveň v nej anuluje deficit demokracie. Nie, nemám odvahu tvrdiť takéto hlúposti, dobre sa vydať by však nebolo zlé. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 17.4.1997


[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia ):
Protiklady sa obvykle priťahujú. O nerozlučnej dvojici, speváčke skupiny Destiny ´ s Child Beyonce Knowlesovej (21) a jednom zo skutočne "zlých chlapcov" americkej hip - hopovej scény Curtisovi Jacksonovi (27), ktorého jeho fanúšikovia poznajú pod umeleckým menom 50 Cent, to platí v plnej miere. Raper, ktorého označuje za svojho obľúbeného kolegu slávny Eminem, bol v minulosti deväťkrát postrelený. Niekdajšieho dílera drog polícia opakovane zadržala. Ako sám tvrdí, pochádza zo sveta, v ktorom je ľudský život veľmi lacný, preto má obvykle oblečenú nepriestrelnú vestu... Východoslovenské noviny - Korzár 2003/04


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov ):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte ):
Tracie sa rozžiarila nádejou. „Mimoriadne!“ ubezpečoval ju Jon. „Ale pochválila mňa. Ináč, pozdravuje ťa. Bol som za všetkými piatimi nevlastnými matkami - aj predchádzajúcimi aj nasledujúcimi.“ „Ty si naozaj navštívil i tú ježibabu, čo tvojmu otcovi nedovolila ísť na tvoju maturitnú slávnosť?“ „Janet vôbec nie je zlá.“ Tracie zavrčala. „Si nemožne tolerantný a máš priveľa matiek. Ja nemám ani jedno.“ Jon sa pousmial. „Asi preto sme takí dobrí kamaráti – protiklady sa priťahujú. Chýbala ti mama na Deň matiek?“ opatrne sa spýtal Jon. „Ako ti môže chýbať niečo, na čo si nepamätáš?“ Pre zmenu sa Tracie schovala za jedálny lístok, aby sa naňho nemusela dívať. Za celé roky, čo sa kamarátia, nikdy sa s ním nerozprávala o matkinej smrti. Jon sa cítil trápne a na chvíľu medzi nimi zavládlo ticho. Goldsmith, Olivia: Milý frajer. Bratislava: Ikar 2001.


[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Čím ďalej, tým viac nadobúdam presvedčenie, že sme až natoľko rozdielni, že to musí byť zámer. Azda v rámci toho, že protiklady sa priťahujú. Našťastie, mňa ešte stále tie protiklady mimoriadne priťahujú. A asi len tak neprestanú. Ani by nemali. Čo by som si vlastne potom počal ? Nič sa nedá robiť. Život je dostatočne tvrdý ( aspoň niečo ), ale je to zväčša férový súper. Berie a dáva, a to stále po troškách. Iba výnimkám berie a dáva veľa naraz, ale nechcel by som strácať životnú motiváciu tým, že budem výnimkou. Skôr by som mohol byť výnimočný. Východoslovenské noviny - Korzár 2000/01

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Pri zbieraní informácií je to azda nevyhnutné. Nazlostilo ho, že vysoký činiteľ CIA ministrovi zahraničia Colinovi Powellovi a svojmu vlastnému nadriadenému, ministrovi spravodlivosti, očividne klamal. Porušilo sa tu množstvo pravidiel. Bol viac - menej presvedčený, že vie, kto ich porušil. Zavolal do Langley a požiadal o stretnutie v súrnej veci. Obaja muži sa stretli už predtým. Dostali sa do konfliktu pred Condoleezzou Riceovou, poradkyňou pre národnú bezpečnosť, a odvtedy si neprejavovali osobitnú náklonnosť. Protiklady sa občas priťahujú, ale toto bol iný prípad. Paul Devereaux III. bol potomok rozvetvenej rodiny, ktorá sa za dlhej existencie štátu Massachusetts – a či spoločenstva Massachusetts, ako sa tento štát nazýva – stala takmer aristokraciou. Narodil sa ako typický bostonský intelektuál. Už v predškolskom veku sa prejavoval ako malý génius a potom ľavou rukou zvládol bostonskú College High School, ktorá dodávala poslucháčov na jednu z najvýznamnejších jezuitských akadémií v Amerike. Školu skončil s vyznamenaním. Forsyth, Frederick: Pomstiteľ. Bratislava: Ikar 2004.

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu _ [lemma="protiklad"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="protiklad" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [lemma="priťahovať"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="priťahovať"

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter