unbekannter Gast


S chuťou do toho, pol je hotovo.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

  • chuťou Lemma: chuť
  • pol Lemma: pol
  • hotovo Lemma: hotovo

Význam(y)#

Príslovie poukazuje na skúsenosť, že elán a nadšenie sú základom na úspešné zvládnutie akejkoľvek činnosti. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

S chuťou do toho. [Doklad 2] [Doklad 4] [Doklad 6] [Doklad 7] [Doklad 8]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

  • Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1
  • Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2
  • Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Príslovie sa v prevažnej miere používa v skrátenej forme. [Doklad 2] [Doklad 6][Doklad 7] [Doklad 8]
Tematické okruhy (SK)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie ):
Jej ruka sa vzápätí dotkla mojej. „ Nehnevajte sa, “ povedala. „Nemáte sa čo ospravedlňovať,“ povedal som, potláčajúc v sebe hnev. „Patrí mi to. Stále je vo mne veľký kus školáka. Ale o to teraz nejde. Veci sa majú tak, že naozaj musíme odpratať to svinstvo. Keby ste šli v člne so mnou, dáme sa do práce a pomaly si s tým poradíme.“ „Čoby pomaly. S chuťou do toho a pol je hotovo,“ žmurkla na mňa veselo a celé popoludnie sme potom o našej práci žartovali. Jej úlohou bolo držať čln na mieste, zatiaľ čo ja som sa pustil do tej splete. A veru to bola spleť — rahná, vzpery, plachty, laná, povrazové rebríky, kladky, všetko v jednom chumli, zauzlené, poprepletané, napité vodou, pováľané jedno cez druhé. Prerezával som iba tam, kde to bolo naozaj treba, vypletal som kladky a povrazové rebríky, okolo rahien sťažňov ... London, Jack: Biely tesák. Volanie divočiny. Morský vlk. Bratislava: Petit Press 2006.

[Doklad 2] (Odsek Význam(y) ):
A ak robíte niečo s nadšením , je to nad všetky návody. Aj tak ich píšu ľudia, ktorí sa tomu vôbec nerozumejú. Podľa mňa sa na každú dieru nájde záplata. Sú praktiky, ktoré ja osobne príliš nemusím, ale neodsudzujem nikoho, ak to robí s partnerom, ktorého to teší rovnako. Podstatné je nenútiť druhú stranu do niečoho, čo sama nechce. Ak ale niečo vyhovuje obom, nepotrebujete na to žiaden návod. Takže nájdite si vhodné proťajšky a s chuťou do toho. Zobudila som Boha. Nech nespí, keď mne budík zvoní o šiestej! Bol ešte rozospatý a ja som nahnevane spustila: „Už mám toho dosť! Už ma nebaví vláčiť batoh komplexov, smútku, divných pocitov a čojaviemčohoešte! Nič sa mi nedarí, neplnia sa mi sny, padám, vstávam, spím a nežijem. Šťastie zmizne v momente keď ho chytím! http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=256644008&corpname=prim-4.0-public-all


[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia ):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ):
A pozve Sofiu na večeru do spisovateľského klubu, kde jej, Sofiine krásne m1 m2 všetkých priťahujú podľa Einsteinovho zákona silou F rovnajúcou sa násobku a známou matematickou konštantou. Je to gravitačná anomália. Potom dolu na úpätí kopca si popľuje dlane, do kameňa urobí vrúbik, Sizyfos, aby mal evidenciu, aby zamestnávateľovi mohol poslať dekádové štatistické hlásenie o činnosti, zahlási čosi vtipné, nech sa rehocú, čo stoja okolo : A idem, chlapci, s chuťou do toho, dobre sa tu majte, o chvíľu som opäť pri vás, dnes norma predpisuje len tri výstupy, je nedeľa. Tak ho vidím na zlomku jednej starej gréckej amfory kolorovanej ; v nádhernom rúchu, lebo nestratil hodnosť, je kráľ, je vládca, zapiera sa mocne nohami do zeme. Okolo stojí pár priateľov bývalých disidentov, a neodisidenti i kvázidisidenti (kde sa tu toľkí odrazu vzali?), povzbudzujú ho: hej rup! do toho! sme s tebou! Kadlečík, Ivan: Rapsódie a miniatúry. Levice: L.C.A. 2003.

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov ):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte ):
Októbrová Láska a vzťahy Budú vás obletovať známi sukničkári – akoby sa s nimi roztrhlo vrece. Lepšie urobíte, ak im nenaletíte, lebo tí páni by sa mohli staviť, ktorý vás prvý dostane. Verte svojim pocitom. Zdravie Doprajte si jemné zmeny imidžu a budete mať úspech. Na chorobu ani nepomyslíte. Nemáte sa rada? Zmeňte postoj a zmenia ho aj iní. Februárová Láska a vzťahy Rozhodli ste sa, že budete skrášľovať svoj domov, lebo ste v sebe objavili dizajnérskeho ducha? Tak s chuťou do toho. Partnera poverte platením doplnkov, nech sa aj on pričiní. Zdravie Pozor na zdravie. Stačí trochu neopatrnosti a môžete utrpieť úraz. Nebude síce veľmi vážny, ale nie je lepšie sa mu vyhnúť? Aj sadra vie znervózniť. Novembrová Láska a vzťahy Máte sedavé zamestnanie? Povedzte partnerovi, nech niečo vymyslí. Ak to prednesiete správne, prekvapí vás spoločným víkendom. Zdravie Veľa sa nasmejete, kladne sa to odrazí na vašom zdraví a aj menšia bolesť chrbtice pominie. Báječná žena. Bratislava: Spoločnosť 7 plus, 07, č. 25.


[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Určite ste už niečo podobné počuli. Teraz teda stačí riadiť sa tým a dodržiavané zásady nepovažovať za príťaž, ale za spôsob, ako zostať navždy mladá. V skutočnosti totiž jas v očiach a radosť zo života určuje vek duše a ten od dátumu, kedy ste prišli na svet, nemusí závisieť. Ponúkame vám desať bodov, ktoré pri troche odhodlania a trpezlivosti hravo dodržíte a stanú sa po čase úplne bežnou súčasťou vášho života. Za pocit, že nič nie je nemožné, to rozhodne stojí. S chuťou do toho! 1. Buďte vo forme: Dôvera je dobrá, kontrola ešte lepšia. Merajte si obvod pása. Od 88 centimetrov vyššie stúpa u žien riziko infarktu - u mužov od 102 centimetrov. Aby ste sa udržali vo forme, nevyhnete sa potrebe pravidelného pohybu, skúste menej sladiť a jesť menej tukov. S pribúdajúcim vekom organizmus pomalšie spaľuje kalórie a nepotrebuje toľko potravy. Spomalenie metabolizmu sa začína po tridsiatke. Vezmite to na vedomie a prispôsobte sa. Plus 7 dní. Bratislava: Spoločnosť 7 plus, 2007, roč. 61, č. 9.

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Určité kroky musia urobiť aj oni, najmä tí väčší - priemyselní. Nový systém si musia naštudovať a urobiť si vo svojej fabrike inventúru štruktúry spotreby. Určite zistia, že majú možnosti ovplyvňovať spotrebu, potom sa poobzerajú, či začne fungovať zúčtovanie odchýlok a či sa bude dať obchodovať s elektrinou, ktorú práve nepotrebujú, hoci ju už v dlhodobom kontrakte kúpili. Funkcia regulačného úradu sa zmení. Musí včas vydať rozhodnutia o cenách služieb a schváliť trhové poriadky distribútorov či obchodníkov. S chuťou do toho! Názor: Čo s vraždiacimi deťmi Represia je nanič, dôležitá je prevencia! Kde sme to už počuli? Nepátrajme, je to počuť každú chvíľu. Raz v spojitosti s drogami, potom s potratmi a naposledy s nápadom znížiť vekovú hranicu trestnej zodpovednosti. Ako všeobecne platný výrok je tento myšlienkový stereotyp nepravdivý. Represia je nanič, dôležitá je prevencia! Kde sme to už počuli? Nepátrajme, možno to počuť každú chvíľu. Raz v spojitosti s drogami, potom s potratmi, a naposledy s nápadom znížiť vekovú hranicu ... Hospodárske noviny 04/09

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu _ [word="chuťou"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="chuťou" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [word="toho"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="toho" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [word="hotovo"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="hotovo"

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter