Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Ehrlich währt am längsten. Doslovný překlad: Poctivý vytrvá nejdéle.
- Slovensky: S poctivosťou najďalej zájdeš.
- Slovinsky: Poštenje najdalje pripelje.
- Maďarsky: A legjobb út az egyenes út.
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že čest, poctivost a morální jednání se člověku v životě nakonec vyplatí. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Tak, aby vás kdykoli mohl kdokoli zastoupit, kdyby neočekávaně přišla chřipka nebo zlomená ruka. Sami dobře víte, že takové pohromy přicházejí náhle, aby vás o to více potrápily. A také poctivě. Řiďte se i dnes v podnikání názorem vašich prarodičů, že s poctivostí nejdál dojdeš. Vaši obchodní partneři vás ocení, na to se můžete spolehnout. Možná se zpočátku budou divit, proč tak tvrdošíjně trváte na dodržování termínů, proč se zlobíte, když dodavatel nepošle zboží včas a ani se neomluví. Třeba budete mnoha lidem připadat jako nepraktičtí snílci. Hospodářské noviny, 22. 7. 1998
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [lemma="poctivost"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="poctivost" {0,3 [lemma="dojít"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="dojít"
Seznam všech přísloví