[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
%%(position:relative;width:100%)
%%columns
!!! Výjimka potvrzuje pravidlo.
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích
* Německy: [Ausnahmen bestätigen die Regel. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Ausnahmen bestätigen die Regel] %%tip-Komentář Doslovný překlad: "Výjimky potvrzují pravidlo."\\ /%
* Slovensky: [Výnimka potvrdzuje pravidlo. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Výnimka potvrdzuje pravidlo.]
* Slovinsky: [Izjema potrjuje pravilo. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Izjema potrjuje pravilo.]
* Maďarsky: [A kivétel erősíti a szabályt. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/A kivétel erősíti a szabályt]
%%collapsebox-closed
!!Komponenty
* výjimka Lemma: výjimka
* potvrzuje Lemma: potvrzovat
* pravidlo Lemma: pravidlo
%%
!!Význam(y)
Říká se, když se něco odlišuje od běžného a všeobecně známého jevu. Výjimka pak slouží jako důkaz pro potvrzení platného pravidla .
[Doklad 1 |1 ] [Doklad 2 |2 ] \\
\\
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti užití
Uvození obecným tvrzením: ''Říká se však...''. [Doklad 3 |3 ]
\\
%%
!!Varianty
!Tvarové varianty
%%(display:inline;)
%%tip-X
||Zástupná komponenta ||Slovní druh ||Komentář
| např. \\Vzácná | Přídavné jméno | Přívlastek /% výjimka potvrzuje
%%tip-X
||Zástupná komponenta ||Slovní druh ||Komentář
| např. \\obecné | Přídavné jméno | Přívlastek /%
pravidlo. [Doklad 4 |4 ]
%%(display:inline;) Výjimky potvrzují pravidlo. [Doklad 5 |5 ]
%% \\
%%(display:inline;) Výjimky potvrzují pravidla. [Doklad 6 |6 ]
%% \\
%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
Bez dokladu
%% \\
%%
%%collapsebox-closed
! Variantní komponenty
* vzácná Lemma: vzácný
* obecné Lemma: obecný
%%
%%collapsebox-closed
!!Typické užití v textu
Přísloví se často vyskytuje ve vedlejší větě vztažné uvozené spojkou ''který'' apod. [Doklad 7 |7 ]
\\
\\
Přísloví se často vyskytuje jako součást vedlejší věty předmětné uvozené spojkou ''že'' apod. [Doklad 8 |8 ]
\\
\\
%%(display:inline;) Přísloví se často modifikuje časticemi.
Výjimka
%%tip-X
| např.\\ovšem\\ | /% potvrzuje pravidlo. [Doklad 9 |9 ]
%% \\
%%
%%collapsebox-closed
!! Doklady
[Doklad 1 |#1] (Odstavec Přísloví ): \\
%%quote
Zkušenost západních demokracií naznačuje, že věk politiků obecně o nějaké to desetiletí zaostává za biologickým: kolem třicítky uhodí puberta, se čtyřicítkou přichází mládí, s padesátkou zrání a šedesátkou kariéra obvykle vrcholí. Výjimka __potvrzuje pravidlo__ a zůstává zřídka bez povšimnutí. Čilí poradci současného britského premiéra vystavěli kolem "mládí" čtyřicátníka Tonyho Blaira celou komunikační mašinerii. Jiný známý "mladík" světové politiky, Bill Clinton, přes svůj nezřízený sexuální apetyt vskutku žádným mladíkem není - vždyť už mu táhne na šedesátku. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 15. 8. 1998 /%
/%
-----
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Význam(y) ): \\
%%quote
Typickým tahákem českých adventur je rovněž humor, pokud možno náležitě černý a košilatý. Na krabici s hrou zpravidla nechybí upozornění, že hráč se bude smát od začátku až do konce. __Výjimka potvrzuje pravidlo__, a tak se Argo z kategorie "běžná česká adventura" zcela vymyká. Jedná se o temný a depresivní sci-fi příběh s nádechem hororu. Tomu byla přizpůsobena i grafika. Žádné procházení jednotlivých "obrazovek" s roztomilým panďulákem se nekoná. %%tip-Zdroj Právo, 17. 3. 1999 /%
/%
-----
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote
NORSKO se může pochlubit jen malou kriminalitou. Jeden důvěřuje druhému - dokud někdy nezasáhne třetí. Pak se třeba i ekonomický rada velvyslanectví vrátí po půlhodinové procházce v pravé poledne ke svému vykradenému vozu. Říká se však, že __výjimka potvrzuje pravidlo__. Horší už je to s drogami a jejich překupníky, kteří norskou policii zaměstnávají z 90 procent. Je jen smutné, že v současné době hned několik těchto vyšetřovaných "hašišáků" má českou státní příslušnost. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny - víkend, ročník 1995 /%
/%
-----
[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote
Jistě: zdaleka ne každá velká legrace, každá zábava a už vůbec ne každá zábava televizní je pravda v kostce. Zde spíše __vzácná výjimka potvrzuje obecné pravidlo__ neutěšených hájů rozptylu. A přitom moc živého, metaforického slova oproti inflaci mrtvých slov - pojmů, jež zaplavila naši obrazovku, je mimo jakoukoli pochybnost. %%tip-Zdroj Lidové noviny - Literární noviny, č. 31/1991 /%
/%
\\
[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote
Možná bychom i vydělali, ale bylo by to jaksi o něčem jiném. Na těch českých a moravských a slezských, valašských (a taky slovenských) muzikantech nám záleží nejvíc a tak kupujeme především české zboží. (__Výjimky potvrzují pravidlo__; ostatně takový Beppe Gambetta je pomalu už taky našinec.) A vymýšlíme si chvíli, kdy příjde mladičký multimilionář a řekne: Nechtěli byste na Zahradu pozvat Dylana? %%tip-Zdroj Folk a Country, ročník 1993 /%
/%
\\
[Doklad 6 |#6 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote
Jiná možnost asi není. Ve vědě lze málokdy bez rizika určit, co z nového poznání přetrvá nadšení přítomné chvíle. Je to podobné, jako chtít uhodnout, která z malých stružek kdesi v horách byla rozhodující pro vznik velké řeky. I tady ovšem __výjimky potvrzují pravidla__. Na takovou výjimku zdá se upozorňuje poslední volba "molekuly roku". Tento zcela vážně míněný, i když polovážně znějící titul uděluje každý rok prestižní světový vědecký časopis Science. %%tip-Zdroj Respekt, č. 6/1995 /%
/%
-----
[Doklad 7 |#7 ] (Odstavec Typické užití v textu ): \\
%%quote
Asi třetina lidí nemá stálou práci. Tak to víte ..." Evropanská výjimka, __která potvrzuje pravidlo__, se však brzy našla. Štíhlý mladík v brýlích s tenkými obroučkami právě přijel do Pozzalla trajektem z Malty a za ruku si vedl hezkou, moderně vyhlížející partnerku. Francesco Terranova je ve svých 28 letech úspěšným soukromým podnikatelem, obchodníkem se suvenýry. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 13. 6. 1994
/%
/%
\\
[Doklad 8 |#8 ] (Odstavec Typické užití v textu ): \\
%%quote
Ve fotosoutěži u nás můžete získat letní dovolenou 2003 zdarma. Roman Fisek, ředitel CK Firo Tour: Nic není zadarmo, jak se ve světě říká. Ale s CK Firo Tour se do světa podíváte a ještě se přesvědčíte, __že výjimka potvrzuje pravidlo__. Poskytujeme transfery na letiště zdarma, informační předodjezdové schůzky poznávacích zájezdů zdarma, svozy z vybraných měst České republiky zdarma, komplexní pojištění včetně léčebných výloh zdarma, výtisky nových katalogů zdarma, u vybraných pobytových zájezdů 1. a 2. dítě zdarma. %%tip-Zdroj Právo, 29. 12. 2001
/%
/%
\\
[Doklad 9 |#9 ] (Odstavec Typické užití v textu ): \\
%%quote
Milujete okolní krajinu? Potom nečekejte nic od svých spoluobčanů. Přesněji: nečekejte od nich nic dobrého! (__Výjimka ovšem potvrzuje pravidlo__ ...) Sledujete svou myšlenku? Hledáte nový způsob výrazu? Rozhodně vás budou považovat za individuum mírně úchylné, hodné nanejvýš úšklebku. Vystavujete po celém světě? Doma vás nevystaví. %%tip-Zdroj Lidové noviny - Literární noviny, č. 50/1992 /%
/%
-----
[Doklad 10 |#10 ] (Další doklady): \\
%%quote
Když si myslí, že některé pravidlo odhadli správně, ověřují ho dál. Některá pravidla takové testy nevydrží - stačí jeden pokus, který je s ním v rozporu, neboť ve vědě neexistuje žádné "__výjimka potvrzuje pravidlo__". Jiná pravidla přežijí bez výjimky všechny testy. Tehdy fyzici soudí, že takové pravidlo platí opravdu vždy, že tedy objevili nový přírodní zákon. V tomto procesu je samozřejmě místo pro omyly a chyby, je tu vždy mnoho věcí, které ještě neznáme. %%tip-Zdroj Respekt, č. 19/1995 /%
/%
-----
!!Hledání dalších dokladů v korpusu
V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu _ [[lemma="potvrzovat"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[lemma="potvrzovat"] [[]{0,3 [[lemma="pravidlo"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[lemma="pravidlo"] __ \\
----
[Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz]