unbekannter Gast

Vsem ne moreš ustreči.#


Vaje#

K pregovoru žal ni vaj.

Ustrezniki v drugih jezikih#

Sestavine#

  • vsem lema: vse
  • ne lema: ne
  • moreš lema: moči
  • ustreči lema: ustreči

Pomen#

S pregovorom poudarimo, da je pogosto nemogoče, da bi naše ravnanje ustrezalo vsem. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 4]

Pregovor se pogosto uporablja, kadar kot ponudnik ne moremo zadovoljiti želja vseh povpraševalcev. [Zgled 6]

Posebnosti rabe#

Pregovor je razmeroma redek, raba je skladenjsko neustaljena.

Različice#

Oblikovne različice#

Vsem nikoli ne moreš ustreči. [Zgled 3]

Nikoli ne moreš ustreči vsem. [Zgled 4]

Vsakemu ne morete ustreči. [Zgled 5]

Nemogoče je vsem ustreči. [Zgled 6]

Zamenljivost sestavin#

Sestavine različic#

nikoli lema: nikoli

moremo lema: moči

morete lema: moči

morejo lema: moči

vsakemu Lemma: vsak

nemogoče Lemma: nemogoče

je lema: biti

Tipična besedilna raba#

Zgledi#

[Zgled 1]
Nič te no bo ustavilo v ponedeljek in tudi počutil/a se boš kot prerojen/a. Nekateri bodo rekli, da si razposajen/a, odštekan/a ... Pazi na jezik, saj lahko zineš marsikaj, kar boš pozneje obžaloval/a. Tudi če koga užališ, se boš moral/a sprijazniti s tem, da vsem ne moreš ustreči. Ob koncu tedna boš užival/a v dejavnostih, ki te veselijo. Le slaba vest zaradi zanemarjanja učenja te bo malo grizla. FidaPLUS

[Zgled 2]

VSEM NE MOREŠ USTREČI. Nekateri jo ljubijo, drugi sovražijo, nihče pa do Madonne ni ravnodušen. http://www.rtvslo.si/kultura/glasba/vsem-ne-mores-ustreci/133979 (Dostop: 9. 9. 2010)

[Zgled 3]

Da, res sem napovedovala do največ pet zlatih odličij in dobro vem, da bom zelo težko dosegla ta izredno ambiciozni cilj, toda potrudila se bom, da se bom v Sydneyju uvrstila čim bolje v vseh atletskih disciplinah, v katerih bom nastopala. V začetku sem se le s težavo sprijaznila s tem, da ljudje od vrhunskega športnika zahtevajo zmeraj več, sedaj pa vem tudi to, da vsem nikoli ne moreš ustreči. Dovolj je, da je z mnogimi dosežki zadovoljen moj trener in seveda jaz sama. FidaPLUS

[Zgled 4]

Nikoli ne moreš ustreči vsem, torej sem za eno stran vedno nemoralen, medtem ko držiš z njihovimi nasprotniki. Iz tega lahko izpeljemo, da moramo vedno delati tisto, kar se nam zdi prav, ne glede na to, kaj drugi od nas pričakujejo. http://www.laserplus.si/igre/zofija/prispevki3.html (Dostop: 9. 9. 2010)

[Zgled 5]

O klicu dobro premislite. Zavedajte se, da vsakemu, ki vas pokliče, res ne morete ustreči. Morda bo najbolje, če se odločite za kompromis, saj se je doslej vedno izkazalo, da je srednja pot najboljša. FidaPLUS

[Zgled 6]

Izbiranje držav gostiteljic letnih ali zimskih olimpijskih iger je že vse stoletje zamotan in tudi nehvaležen posel. Nemogoče je vsem ustreči. Najbrž se ideja o tem, da je mogoče, da si vsak član Mednarodnega olimpijskega komiteja s svojim glasom za tega ali onega kandidata za gostitelja olimpijskih iger lahko prisluži štipendijo za člana svoje družine ali brezplačne storitve daleč od doma, ni rodila šele ob koncu tega stoletja. FidaPLUS

Iskanje zgledov v korpusih#

V korpusu FidaPLUS lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:

vsem_ne_#1moči_#1ustreči


Seznam vseh pregovorov