unbekannter Gast

Wer schläft, sündigt nicht.#


Übungen#

Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.

Äquivalente in anderen Sprachen#

Komponenten#

  • wer Lemma: wer
  • schläft Lemma: schlafen
  • sündigt Lemma: sündigen
  • nicht Lemma: nicht

Bedeutung(en)#

Sagt man dafür, dass man beim Schlafen keinen Versuchungen ausgesetzt ist und somit auch nichts falsch machen kann. [Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3]

Gebrauchsbesonderheit(en)#

Keine Angabe

Varianten#

Formvarianten#

Keine Angabe

Ersetzung von Komponenten#

Keine Angabe

Variantenkomponenten#

Keine Angabe

Typische Verwendung im Text#

Keine Angabe
Themenbereiche (GER)

Belege#

[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en) ):
Wer schläft, sündigt nicht . Neuerdings gilt auch in der amerikanischen Hauptstadt eine nächtliche Ausgangs- sperre für Teenager. E99/SEP.24499 Zürcher Tagesanzeiger, 20.09.1999, S. 14, Ressort: Kehrseite; Wer schläft, sündigt nicht

[Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en) ):
Früher hieß es mit Blick auf Kriminelle aller Art: Wer schläft, sündigt nicht . Der Spruch gilt bis heute. Er richtet sich gegen die vor dem Fernseher oder beim Bier verdrückten Erdnussflips und Salzstangen. Wer schläft, isst nicht. Denn fasten kann jeder, zumindest nachts. B06/FEB.15315 Berliner Zeitung, 28.02.2006, Ressort: Vermischtes; Fasten kann jeder [S. 8]

[Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en) ):
Mit Haftbefehl gesucht Wer schläft sündigt nicht , dachte sich wohl ein per Haftbefehl gesuchter Mann, der auf der Rastanlage "Deutsche Weinstraße-Ost" an der Autobahn A 65 in seinem Wagen ein Nickerchen machte. Beamten des Bundesgrenzschutzes fiel der schlafende Mann auf. Die Überprüfung ergab, dass er wegen Betruges gesucht wird. M02/NOV.85059 Mannheimer Morgen, 14.11.2002; Aus der Region

[Beleg 4] (Freier Beleg):
Wer schläft, sündigt zwar nicht , sagt ein Sprichwort, doch er verrät eine Menge - und zwar über sich selbst. Denn Körpersprache hört beim Schlafen nicht auf. V97/FEB.08563 Vorarlberger Nachrichten, 14.02.1997, Beilage, S. X14, Ressort: VN-Magazin; Nachtwäsche zum Wohlfühlen

Weitere Belegsuche im Korpus#

Im Deutschen Referenzkorpus können über COSMAS II weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:
&wer /s0 &schlafen /s0 &sündigen


Liste aller Sprichwörter