Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!
unbekannter Gast

Dialektwörterbücher#

Dialect Dictionaries: Mundart der Oesterreicher oder Kern aller oesterreichischen Phrasen, 1800; M. Hoefer, Etymologisches Woerterbuch der in Oberdeutschland vorzueglich aber in Oesterreich ueblichen Mundart, 1815; Wiener Idioticon, in: Hormayrs Archiv, 1825; C. Loritza, Neues Idioticon Viennense, 1847; I. Castelli, Woerterbuch der Mundart in Oesterreich unter der Enns, 1847; H. Nareta, Proben zu einem Woerterbuch der oesterreichischen Volkssprache, 1861; M. Lexer, Kaerntisches Woerterbuch, 1862; A. Ueberfelder, S. M. Mayer, Kaerntnerisches Idiotikon, 1862; J. Schoepf, Tirolisches Idiotikon, 1866; F. Huegel, Der Wiener Dialekt (Lexikon der Wiener Volkssprache), 1873; T. Unger and F. Khull, Steirischer Wortschatz, 1903; E. M. Schranka, Wiener Dialekt-Lexikon, 1905; J. Jakob, Woerterbuch des Wiener Dialekts, 1929 (photomechanical reprint 1961); M. Schuster, Alt-Wienerisch, 1950, 1984; L. Jutz, Vorarlbergisches Woerterbuch, 1955ff.; J. Schatz, Woerterbuch der Tiroler Mundarten, edited by K. Finsterwalder, 1955/56; Pinzgauer Mundartlexikon, compiled by K. Nusko, in: Unser Pinzgau, 1956, no. 5ff.; Woerterbuch der bairischen Mundarten in Oesterreich, 1963ff.; W. Teuschl, Wiener. Dialektlexikon, 1990; M. Hornung; Woerterbuch der Wiener Mundart, 1998.