[{SlideShowNav}]

!!!Axum - Watchman

[{Image src='AN0453_Waechter.jpg' caption='Axum - Watchman, January 2013, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Axum - Watchman' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
A friendly watchman shows the way to an inconspicuous little house that houses the Ezana Stone. In the three universal languages of those days - South Arabian, ancient Ethiopian and Greek - it tells of a successful campaign of King Ezanas against a people on the Red Sea.
%%

%%lang,german
Ein freundlicher Wächter weist den Weg zu einem unscheinbaren Häuschen, das die Schriftstele des Ezana beherbergt. In den drei damaligen Weltsprachen – südarabisch, altäthiopisch und griechisch – erzählt sie von einem erfolgreichen Feldzug König Ezanas gegen ein Volk am Roten Meer.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Axum - Wächter'}]
[{SET customtitle='Axum - Watchman'}]