[{SlideShowNav}]

!!!Bahir Dar - Market

[{Image src='AN0101_Markt_Bahar_Dar.jpg' caption='Bahir Dar - Market, December 2012, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Bahir Dar - Market' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
While the rich Ethiopians relax on the promenade, a few hundred meters further the markets have lost none of their traditional image. Directly behind it, the shell construction of the modern stadium rises like a memorial from a distant future.
%%

%%lang,german
An der Promenade entspannen die reichen Äthiopier, während ein paar Hundert Meter weiter die Märkte nichts von ihrem traditionellen Bild verloren haben. Direkt dahinter erhebt sich der Rohbau des modernen Sportstadiums wie ein Mahnmal aus einer fernen Zukunft.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Bahir Dar - Markt'}]
[{SET customtitle='Bahir Dar - Market (1)'}]