[{SlideShowNav}]

!!!Mursi Woman

[{Image src='AS0991_Mursi_Frau.jpg' caption='Mursi Woman, December 2012, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Mursi Woman' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
It's hard not to have a slight shiver running down the spine. The look of the Mursi sticks in one's mind. The belligerent people of about 10,000 persons mainly subsists on cattle. The animals offer them not only milk, meat and blood for their daily meat and drink, but first of all serve as a bride token. The man's family has to pay up to 40 cattle at the wedding. This usually only works if you borrow them. Thus, everyone soon is in debt of the other which strengthens the social cohesion of the people.
%%

%%lang,german
Ein leichter Schauer über dem Rücken lässt sich kaum verhindern. Der Anblick der Mursi bleibt im Gedächtnis haften. Das etwa 10.000 Menschen umfassende kriegerische Volk lebt hauptsächlich von der Rinderzucht. Die Tiere bieten ihnen nicht nur Milch, Fleisch und Blut zur täglichen Ernährung, sondern dienen vor allem als Brautpreis. Bis zu 40 Rinder muß die Familie des Mannes bei der Hochzeit zahlen. Das funktioniert meist nur, wenn man sich Rinder borgt. So steht bald jeder in der Schuld des anderen, was den Zusammenhalt des Volkes stärkt.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Mursi-Frau'}]
[{SET customtitle='Mursi Woman (1)'}]