[{SlideShowNav}]

!!!'Parking Lot' for Donkeys

[{Image src='MS681_Eselsparkplatz_Markt_Rissani.jpg' caption=''Parking Lot' for Donkeys, April 2013, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='"Parking Lot" for Donkeys' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
For the nomads of the area the big Sunday market is still of particular importance. Then, the area in front of the Suq becomes a huge parking lot for donkeys. By the way: many a donkey meets his 'mistress' here. For all those Berbers whose mares return from this Sunday trip being in foal, the market day has even paid off twice.
%%

%%lang,german
Für die Nomaden der Umgebung ist der große Sonntagsmarkt immer noch von erheblicher Bedeutung. Die freie Fläche vor dem Suq wird dann zum riesigen Eselsparkplatz. Übrigens: Hier trifft so mancher Esel seine Geliebte. Für all jene Berber, deren Stute trächtig vom Sonntagsausflug zurückkehrt, hat sich der Markttag sogar doppelt gelohnt.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Eselparkplatz'}]
[{SET customtitle=''Parking Lot' for Donkeys (1)'}]